公开(公告)号：US20130067879A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13616912

申请日：2012-09-14

申请人： Adalbert Stephan ,  Josef Ludvicek ,  Gernot Schäffler

发明人： Adalbert Stephan ,  Josef Ludvicek ,  Gernot Schäffler

IPC分类号： D01H1/24

CPC分类号： D01H1/24 ,  D01H5/68 ,  D01H15/00

摘要： A spinning machine has a spinning point, that includes a spinning device with an entry for a fibre material and an outlet for a produced yarn, as well as a feeding device for feeding the fibre material to the spinning device and a winding device for winding on the produced yarn. The spinning point includes a yarn end disposal means partly arranged between the outlet of the spinning device and the winding device, and with the aid of which an end section of the produced yarn is able to be separated from the rest of the yarn and eliminated. Furthermore, a process for removing an end section of a yarn at a spinning point of a spinning machine prior to the subsequent piecing process is proposed.

摘要翻译： 纺丝机具有纺丝点，其包括具有纤维材料入口的纺丝装置和用于生产纱线的出口，以及用于将纤维材料供给到纺丝装置的进料装置和用于卷绕的卷绕装置 生产的纱线。 旋转点包括部分地布置在纺纱装置的出口和卷绕装置之间的纱线端部处理装置，借助于该纱线端部处理装置，所生产的纱线的端部部分能够与其余的纱线分离并消除。 此外，提出了在随后的接头处理之前，在纺纱机的纺丝点除去纱线的端部的方法。

公开(公告)号：US20130067880A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13616791

申请日：2012-09-14

申请人： Adalbert Stephan ,  Gernot Schäffler ,  Evzen Pilar ,  Martin Novak ,  Vitezslav Kubes ,  Josef Ludvicek ,  Vladimir Krycner

发明人： Adalbert Stephan ,  Gernot Schäffler ,  Evzen Pilar ,  Martin Novak ,  Vitezslav Kubes ,  Josef Ludvicek ,  Vladimir Krycner

IPC分类号： D01H1/24

CPC分类号： D01H1/24 ,  D01H1/115 ,  D01H4/50 ,  D01H13/14

摘要： A method for interrupting yarn production on a spinning machine is provided. The spinning machine has a spinning point having an inlet for a fiber material and an outlet for the yarn made from the fiber material, as well as a delivery device for feeding the fiber material into the spinning point, a take-off device for drawing off the yarn out of the spinning point, a winding device for winding up the produced yarn, and a yarn monitoring unit for monitoring at least one yarn parameter. The yarn production is interrupted upon detecting a defined deviation of the monitored yarn parameter from a target value, upon changing bobbins at the winding device, and/or prior to switching off the spinning machine. The feed speeds of the delivery device, the take-off device, and the winding device are gradually reduced to a stop in order to interrupt the yarn production.

摘要翻译： 提供一种用于中断纺纱机纱线生产的方法。 纺丝机具有纺丝点，其具有纤维材料的入口和由纤维材料制成的纱线的出口，以及用于将纤维材料进料到纺丝点中的输送装置，用于牵引的取出装置 纺丝点出纱，用于卷绕生纱的卷绕装置，以及用于监测至少一根纱线参数的纱线监控单元。 纱线生产在检测到被监测的纱线参数与目标值的确定偏差时，在更换卷绕装置上的线轴和/或关闭纺纱机之前中断。 递送装置，取出装置和卷绕装置的进给速度逐渐减少到停止，以中断纱线生产。