公开(公告)号：US20120140589A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：US13288432

申请日：2011-11-03

申请人： Arne Schafrinski ,  Judith Jacobs ,  Florian Dürr ,  Martin Stranzinger

发明人： Arne Schafrinski ,  Judith Jacobs ,  Florian Dürr ,  Martin Stranzinger

IPC分类号： B01F13/00 ,  B01F15/06

CPC分类号： B01F11/0014 ,  B01F11/0097 ,  B01L99/00

摘要： Disclosed is a mixing device for mixing, in particular, contents of laboratory vessels. The mixing device has a receiving device for receiving mixtures, a drive for setting the receiving device in a mixing movement relative to a chassis in which the receiving device moves on a closed path, and a bearing for guiding the receiving device in the mixing movement. The bearing has at least two supports, each with two bearing areas spaced apart from each other and having at least substantially no translatory and at least two rotational degrees of freedom. One bearing area bears the support at the chassis, and the other bearing area bears the receiving device at the support. The bearing has a guidance device, which guides the rotation of the receiving device relative to the chassis during the mixing movement.

摘要翻译： 公开了一种混合装置，特别是混合实验室容器的内容物。 混合装置具有用于接收混合物的接收装置，用于将接收装置相对于接收装置在封闭路径上移动的底盘进行混合运动的驱动装置，以及用于在混合运动中引导接收装置的轴承。 轴承具有至少两个支撑件，每个支撑件具有彼此间隔开的至少基本上没有平移和至少两个旋转自由度的两个轴承区域。 一个轴承区域支撑在底盘上，另一个轴承区域在支架上承载接收装置。 轴承具有引导装置，其在混合运动期间引导接收装置相对于底盘的旋转。

公开(公告)号：US08827540B2

公开(公告)日：2014-09-09

申请号：US13288432

申请日：2011-11-03

申请人： Arne Schafrinski ,  Judith Jacobs

发明人： Arne Schafrinski ,  Judith Jacobs

IPC分类号： B01F11/00

CPC分类号： B01F11/0014 ,  B01F11/0097 ,  B01L99/00

摘要： Disclosed is a mixing device for mixing, in particular, contents of laboratory vessels. The mixing device has a receiving device for receiving mixtures, a drive for setting the receiving device in a mixing movement relative to a chassis in which the receiving device moves on a closed path, and a bearing for guiding the receiving device in the mixing movement. The bearing has at least two supports, each with two bearing areas spaced apart from each other and having at least substantially no translatory and at least two rotational degrees of freedom. One bearing area bears the support at the chassis, and the other bearing area bears the receiving device at the support. The bearing has a guidance device, which guides the rotation of the receiving device relative to the chassis during the mixing movement.

摘要翻译： 公开了一种混合装置，特别是混合实验室容器的内容物。 混合装置具有用于接收混合物的接收装置，用于将接收装置相对于接收装置在封闭路径上移动的底盘进行混合运动的驱动装置，以及用于在混合运动中引导接收装置的轴承。 轴承具有至少两个支撑件，每个支撑件具有彼此间隔开的至少基本上没有平移和至少两个旋转自由度的两个轴承区域。 一个轴承区域支撑在底盘上，另一个轴承区域在支架上承载接收装置。 轴承具有引导装置，其在混合运动期间引导接收装置相对于底盘的旋转。