公开(公告)号：US20070261924A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11790645

申请日：2007-04-26

申请人： Jukka Lindberg ,  Ari-Pekka Hietala ,  Pekka Perala ,  Gabriella Still

发明人： Jukka Lindberg ,  Ari-Pekka Hietala ,  Pekka Perala ,  Gabriella Still

IPC分类号： B66B1/34 ,  B66B3/00

CPC分类号： B66B5/0012 ,  B66B1/34 ,  B66B1/3415 ,  B66B1/3423 ,  B66B5/027

摘要： The invention relates to a method and a system for executing elevator control actions from a remote terminal in a remote control system. The remote control system comprises a remote terminal, one or more monitoring cameras as well as interface and data transfer means for the transmission of camera information, elevator status data and/or control commands between the elevator and the remote control system. The monitoring cameras are so directed that their combined image area substantially covers the operating area of the elevator. The remote terminal comprises a display device for the display of image information and elevator status data and means for starting elevator control functions. In the method, the operating area of the elevator is imaged by a monitoring camera or cameras, whose image information as well as the elevator status information is displayed on the display device of the remote terminal. Based on the image information and/or elevator status data, the control action to be executed is selected and an estimation as to whether the control action involves a risk of injury is performed. If no risk of injury exists, then the execution of the control action is started from the remote terminal.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从远程控制系统中的远程终端执行电梯控制动作的方法和系统。 遥控系统包括远程终端，一个或多个监视摄像机以及用于在电梯和遥控系统之间传输照相机信息，电梯状态数据和/或控制命令的接口和数据传送装置。 监控摄像机如此引导，使得其组合的图像区域基本上覆盖电梯的操作区域。 远程终端包括用于显示图像信息和电梯状态数据的显示装置和用于启动电梯控制功能的装置。 在该方法中，通过监视摄像机或照相机对电梯的操作区域进行成像，该摄像机的图像信息以及电梯状态信息显示在远程终端的显示装置上。 基于图像信息和/或电梯状态数据，选择要执行的控制动作，并且执行关于控制动作是否涉及受伤风险的估计。 如果不存在伤害风险，则从远程终端开始执行控制动作。

公开(公告)号：US07448473B2

公开(公告)日：2008-11-11

申请号：US11790645

申请日：2007-04-26

申请人： Jukka Lindberg ,  Ari-Pekka Hietala ,  Pekka Perälä ,  Gabriella Still

发明人： Jukka Lindberg ,  Ari-Pekka Hietala ,  Pekka Perälä ,  Gabriella Still

IPC分类号： B66B1/34

CPC分类号： B66B5/0012 ,  B66B1/34 ,  B66B1/3415 ,  B66B1/3423 ,  B66B5/027

摘要： The invention relates to a method and a system for executing elevator control actions from a remote terminal in a remote control system. The remote control system comprises a remote terminal, one or more monitoring cameras as well as interface and data transfer means for the transmission of camera information, elevator status data and/or control commands between the elevator and the remote control system. The monitoring cameras are so directed that their combined image area substantially covers the operating area of the elevator. The remote terminal comprises a display device for the display of image information and elevator status data and means for starting elevator control functions. In the method, the operating area of the elevator is imaged by a monitoring camera or cameras, whose image information as well as the elevator status information is displayed on the display device of the remote terminal. Based on the image information and/or elevator status data, the control action to be executed is selected and an estimation as to whether the control action involves a risk of injury is performed. If no risk of injury exists, then the execution of the control action is started from the remote terminal.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从远程控制系统中的远程终端执行电梯控制动作的方法和系统。 遥控系统包括远程终端，一个或多个监控摄像机以及用于在电梯和遥控系统之间传输照相机信息，电梯状态数据和/或控制命令的接口和数据传送装置。 监控摄像机如此引导，使得其组合的图像区域基本上覆盖电梯的操作区域。 远程终端包括用于显示图像信息和电梯状态数据的显示装置和用于启动电梯控制功能的装置。 在该方法中，通过监视摄像机或照相机对电梯的操作区域进行成像，该摄像机的图像信息以及电梯状态信息显示在远程终端的显示装置上。 基于图像信息和/或电梯状态数据，选择要执行的控制动作，并且执行关于控制动作是否涉及受伤风险的估计。 如果不存在伤害风险，则从远程终端开始执行控制动作。