公开(公告)号：US5526990A

公开(公告)日：1996-06-18

申请号：US294515

申请日：1994-08-23

申请人： Suezone Chow ,  Julio E. Nunez ,  Romulo C. Casilla

发明人： Suezone Chow ,  Julio E. Nunez ,  Romulo C. Casilla

IPC分类号： B27N1/00 ,  D01G11/00 ,  D21C5/00 ,  B02C13/284 ,  B02C13/288 ,  B02C23/20 ,  B02C25/00

CPC分类号： D01G11/00 ,  Y02W30/66

摘要： Residues from fibermat materials are broken down and separated into wood fibers and other fibers so that the fibers may be recycled. If the fibermat residues are not recycled, they present a disposal problem due to the uncured resins that become toxic waste. The fibermat residues are cut and separated by rotating cutting heads within a cutting and separating chamber. The wood fibers, being the heavier fibers, settle out, pass through a screen into a collection chamber and the lighter textile fibers are sucked out of the cutting and separating chamber with a vacuum system.

摘要翻译： 纤维素材料的残留物被分解并分离成木纤维和其它纤维，使得纤维可以再循环。 如果纤维素残留物不被回收，则由于未固化的树脂会变成有毒废物，因此存在处理问题。 通过在切割和分离室内旋转切割头来切割和分离纤维素残留物。 作为较重纤维的木纤维沉淀，通过筛网进入收集室，较轻的纺织纤维用真空系统从切割和分离室中吸出。