公开(公告)号：US08613581B2

公开(公告)日：2013-12-24

申请号：US13066270

申请日：2011-04-12

Applicant: Kai Winkelmann ,  Jürgen Garlichs ,  Andreas Walther

Inventor： Kai Winkelmann ,  Jürgen Garlichs ,  Andreas Walther

IPC: B42C11/00 ,  B42C13/00 ,  B42C11/02 ,  B42C11/04 ,  B42B9/00

CPC classification number: B42C11/02 ,  B42C11/04 ,  B42C19/08

Abstract: In a machine (1) for manufacturing perfect-bound brochures (2) that includes a book block conveying device (10) with an endless conveying means (11), a plurality of clamps (14) that are arranged on the conveying means at a fixed pitch spacing (T) and serve for clamping book blocks (3, 3.1 . . . 3.8), and of at least one processing station (25, 18, 19, 20, 21, 22, 30) that can be adjusted in a motor-driven fashion, the cycle time (t0) referred to the conveyance of the clamps (14) by the pitch spacing (T) defined in the at least one processing station is divided into an adjusting segment (tV1, tV2) for resetting and/or adjusting the at least one processing station (25, 18, 19, 20, 21, 22, 30) in accordance with changing printed product characteristics and a processing segment (tB1, tB2) for processing the book blocks (3, 3.1 . . . 3.8) and/or covers (4, 4.1 . . . 4.4). The resetting of the at least one processing station to another printed product can take place within one work cycle (t0) of the respective processing station while the conveyance of the book blocks (3, 3.1 . . . 3.8) continues.

Abstract translation: 在用于制造具有环形传送装置（11）的书本传送装置（10）的完美装订小册子（2）的机器（1）中，多个夹具（14）被布置在传送装置上 固定间距间距（T），用于夹紧书本块（3,3.1。。3.8）以及至少一个处理站（25,18,19,20,21,22,30），可在 将在至少一个处理站中定义的间距间隔（T）的夹具（14）的传送的循环时间（t0）分为用于复位的调整段（tV1，tV2）和 /或者根据改变的打印产品特性来调整至少一个处理站（25,18,19,20,21,22,30），以及用于处理书本块（3,3.1,3B）的处理段（tB1，tB2）。 3.8）和/或封面（4，4.1。。4.4）。 至少一个处理站到另一个打印产品的复位可以在相应处理站的一个工作周期（t0）内进行，同时继续传送书本块（3，3.1 ... 3.8）。

公开(公告)号：US20110255939A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：US13066270

申请日：2011-04-12

Applicant: Kai Winkelmann ,  Jürgen Garlichs ,  Andreas Walther

Inventor： Kai Winkelmann ,  Jürgen Garlichs ,  Andreas Walther

IPC: B42B5/00

CPC classification number: B42C11/02 ,  B42C11/04 ,  B42C19/08

Abstract: In a machine (1) for manufacturing perfect-bound brochures (2) that includes a book block conveying device (10) with an endless conveying means (11), a plurality of clamps (14) that are arranged on the conveying means at a fixed pitch spacing (T) and serve for clamping book blocks (3, 3.1 . . . 3.8), and of at least one processing station (25, 18, 19, 20, 21, 22, 30) that can be adjusted in a motor-driven fashion, the cycle time (t0) referred to the conveyance of the clamps (14) by the pitch spacing (T) defined in the at least one processing station is divided into an adjusting segment (tv1, tv2) for resetting and/or adjusting the at least one processing station (25, 18, 19, 20, 21, 22, 30) in accordance with changing printed product characteristics and a processing segment (tB1, tB2) for processing the book blocks (3, 3.1 . . . 3.8) and/or covers (4, 4.1 . . . 4.4). The resetting of the at least one processing station to another printed product can take place within one work cycle (t0) of the respective processing station while the conveyance of the book blocks (3, 3.1 . . . 3.8) continues.

Abstract translation: 在用于制造具有环形传送装置（11）的书本传送装置（10）的完美装订小册子（2）的机器（1）中，多个夹具（14）被布置在传送装置上 固定间距间距（T），用于夹紧书本块（3,3.1。。3.8）以及至少一个处理站（25,18,19,20,21,22,30），可在 将在至少一个处理站中定义的间距间隔（T）的钳位（14）的传送的循环时间（t0）分为用于复位的调整段（tv1，tv2）和 /或者根据改变的打印产品特性来调整至少一个处理站（25,18,19,20,21,22,30），以及用于处理书本块（3,3.1,3B）的处理段（tB1，tB2）。 3.8）和/或封面（4，4.1。。4.4）。 至少一个处理站到另一个打印产品的复位可以在相应处理站的一个工作周期（t0）内进行，同时继续传送书本块（3，3.1 ... 3.8）。