公开(公告)号：US5983939A

公开(公告)日：1999-11-16

申请号：US880087

申请日：1997-06-20

申请人： Bruno Heimann ,  Bernd Bischoff ,  Kerstin Keiter

发明人： Bruno Heimann ,  Bernd Bischoff ,  Kerstin Keiter

IPC分类号： F16K27/08 ,  F16K11/087 ,  F16K31/60 ,  F16K11/074

CPC分类号： F16K31/605 ,  Y10T137/7062 ,  Y10T137/86549 ,  Y10T137/86815

摘要： A mixing valve has a valve housing formed with a seat, a flow-controlling valve cartridge fitted to the seat, and a cover engageable over the cartridge, pivotal on the cartridge about a first axis, and formed with an aperture. A handle engaging through the aperture with the cartridge is pivotal through an arc of less than 360.degree. about the first axis with the cover for controlling a characteristic of flow through the valve cartridge and is pivotal about a second axis generally perpendicular to the first axis for controlling another characteristic of flow through the valve cartridge. Interengaging formations on the cover and on the housing allow relative axial movement of the cover and the housing in an angular position of the cover relative to the housing outside the arc and prevent relative axial movement of the cover and the housing inside the arc.

摘要翻译： 混合阀具有形成有座的阀壳体，安装到座椅的流量控制阀芯和可接合在盒上的盖，其围绕第一轴线枢转在盒上，并且形成有孔。 通过孔与卡盘接合的手柄通过围绕第一轴线的小于360度的电弧枢转，具有盖，用于控制通过阀芯的流动的特性，并且绕大致垂直于第一轴线的第二轴线枢转，用于 控制通过阀芯的另一流量特性。 盖子和壳体上的入射结构允许盖子和壳体相对于壳体在弧的角度位置的相对轴向运动，并防止盖子和壳体在弧内的相对轴向运动。

公开(公告)号：US5730176A

公开(公告)日：1998-03-24

申请号：US618866

申请日：1996-03-20

申请人： Bruno Heimann ,  Bernd Bischoff ,  Kerstin Keiter

发明人： Bruno Heimann ,  Bernd Bischoff ,  Kerstin Keiter

IPC分类号： F16K31/44 ,  F16K11/06 ,  F16K27/04 ,  F16K31/60 ,  F16K11/074 ,  F16L5/00

CPC分类号： F16K27/045 ,  F16K31/605 ,  Y10T137/6977 ,  Y10T137/86549 ,  Y10T137/8708

摘要： A mixing valve has a housing, a valve cartridge fixed in the housing and having valve elements movable to vary rate and temperature of flow through the cartridge, and a handle connected to the valve elements and movable through a predetermined angular displacement about a temperature-adjustment axis to vary the temperature of flow through the cartridge and a flow-adjustment axis orthogonal to the temperature-adjustment axis to vary the rate of flow through the cartridge. A sleeve-like casing surrounding the cartridge is rotatable on the housing about one of the axes and is traversed by the handle. Interengaging formations on the casing and on the housing axially retain the casing on the housing except in a predetermined angular position of the casing on the housing relative to the one axis. The predetermined angular position corresponds to an orientation of the casing on the housing outside any position assumed by the casing during pivoting of the handle through the predetermined angular displacement about the one axis. Thus the casing can be installed on the housing in the predetermined angular position and then rotated out of the predetermined angular position to lock it axially on the housing.

摘要翻译： 混合阀具有壳体，阀芯固定在壳体中并具有可移动的阀元件，其可移动以改变通过料筒的流速和温度，以及连接到阀元件并可围绕温度调节可移动的预定角位移的手柄 以改变通过盒的流动的温度和与温度调节轴正交的流动调节轴线，以改变通过盒的流速。 围绕盒的套筒状壳体可围绕其中一个轴线旋转，并由手柄穿过。 壳体和外壳上的入口结构将壳体轴向地保持在壳体上，除了外壳上壳体相对于一个轴线的预定角度位置。 预定的角位置对应于壳体在壳体的任何位置处的任何位置的方位，所述位置由手柄绕着围绕一个轴线的预定角位移而在手柄枢转期间假设。 因此，壳体可以在预定角度位置安装在壳体上，然后旋转到预定的角度位置，以将其轴向锁定在壳体上。