公开(公告)号：US07571956B2

公开(公告)日：2009-08-11

申请号：US11807541

申请日：2007-05-29

申请人： Peter Günther ,  Ralf Leupert ,  Levente Szóke ,  Thomas Vorberg

发明人： Peter Günther ,  Ralf Leupert ,  Levente Szóke ,  Thomas Vorberg

IPC分类号： B60K37/00

CPC分类号： B62D65/14 ,  B62D25/14 ,  G02B27/0149

摘要： A vehicle cockpit includes a head-up display, a transverse beam, and an end wall for separating the cockpit from the engine compartment. To fit the head-up display in a relatively easy manner, a holder is provided for pre-fitting or pre-installing the head-up display on the transverse beam and for a final fitting of the head-up display on a further supporting body part. As a result, the transverse beam with the pre-fitted head-up display can be inserted in the vehicle as a module.

摘要翻译： 车辆座舱包括平视显示器，横梁和用于将驾驶舱与发动机舱分离的端壁。 为了以相对容易的方式安装平视显示器，提供了一种保持器，用于在横梁上预先安装或预安装平视显示器，并且将平视显示器最终安装在另一个支撑体上 部分。 因此，具有预先安装的平视显示器的横梁可作为模块插入车辆。