公开(公告)号：US06800958B1

公开(公告)日：2004-10-05

申请号：US10089775

申请日：2002-05-31

申请人： Lothar Baer ,  Andreas Heinrich ,  Klaus Kulik ,  Andreas Rüffer

发明人： Lothar Baer ,  Andreas Heinrich ,  Klaus Kulik ,  Andreas Rüffer

IPC分类号： B60L100

CPC分类号： B60R16/027

摘要： The invention relates to a device for the wireless transmission of data and energy between an element to be mounted on or in a vehicle body, especially a vehicle sliding door (2), a vehicle seat or a comparable additional unit, and a vehicle body (1). The basic design of the inventive device comprises an electric power source (18), control electronics (17, 17′) mounted in the vehicle body and at least one pertaining coil (20) also mounted in the vehicle body. The device further comprises control electronics (11) mounted in the element and at least one pertaining coil (19) also mounted in the element. Both coils (19, 20) are inductively coupled via a common transmitting/receiving path to transmit data and energy. According to the invention, the coil (19) mounted in the element is enclosed by the coil (20) mounted in the vehicle body and can be displaced in a longitudinal direction within the coil (20) mounted in the vehicle body or vice versa.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在要安装在车体上或车身上的元件（特别是车辆滑动门（2），车辆座椅或可比较的附加单元以及车身（例如， 1）。 本发明的装置的基本设计包括电源（18），安装在车身中的控制电子装置（17,17'）和还安装在车体中的至少一个相关线圈（20）。 该装置还包括安装在元件中的控制电子器件（11）和还安装在该元件中的至少一个相关线圈（19）。 两个线圈（19,20）经由公共发送/接收路径感应耦合以传输数据和能量。 根据本发明，安装在元件中的线圈（19）被安装在车体中的线圈（20）包围，并且可以在安装在车身中的线圈（20）内的纵向方向上移位，反之亦然。