公开(公告)号：US06722314B1

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US09979504

申请日：2002-02-25

申请人： Pascal Crisinel ,  Lucie Prost ,  Lionel Bon

发明人： Pascal Crisinel ,  Lucie Prost ,  Lionel Bon

IPC分类号： A01K6304

CPC分类号： A01K63/042

摘要： The invention relates to a method for improving conditions in closed circuit seafood and fish farming, comprising the following steps: a) at least part of the water from at least one of the rearing ponds (1) is recycled, whereby said water is treated one or more times and purified (3, 4, 5) before it is re-injected into said pond; b) the water recycled during the recycling path indicated in step a) is mixed with a new supply of water (10); c) all or part of the recycled water (21, 22) undergoes ozonization and, wherever applicable, the new supply of water (20) also undergoes ozonization either partially or in full before it is mixed with the re-circulated water.

摘要翻译： 本发明涉及一种改善封闭海产和鱼类养殖条件的方法，包括以下步骤：a）至少部分来自至少一个饲养池（1）的水被循环，由此将所述水处理一 或更多次，并在再次注入所述池塘之前纯化（3,4,5） b）在步骤a）中指示的回收路径中再循环的水与新的水（10）混合; c）全部或部分回收水（21,22）经历臭氧化，并且在适用的情况下，新的水供应（20）在与再循环水混合之前也部分或全部进行臭氧化。

公开(公告)号：US06514459B1

公开(公告)日：2003-02-04

申请号：US09448437

申请日：1999-11-24

申请人： Pascal Crisinel ,  Lucie Prost

发明人： Pascal Crisinel ,  Lucie Prost

IPC分类号： A61L218

CPC分类号： A23B4/26 ,  A23B4/24 ,  A23B7/157 ,  A23B7/158 ,  A23L3/358 ,  A23L3/3589

摘要： A process for the treating of a product comprising the steps of: contacting the product with a solution of ozonized water subjected to stirring during all or part of the contacting, wherein all or part of the stirring is hydraulic in origin; recirculating at least a portion of the solution contacted with the product to one or more points where the contacting step occurs so as to establish turbulent water conditions capable of allowing achievement of a sufficient contact time between the product and the ozone dissolved in the water to attain a required level of treatment.

摘要翻译： 一种用于处理产品的方法，包括以下步骤：在全部或部分接触期间使产物与经过搅拌的臭氧化水溶液接触，其中全部或部分搅拌原产地为液压;再循环至少一部分 的溶液与产物接触到接触步骤发生的一个或多个点，以便建立湍流水条件，其能够实现产物和溶解在水中的臭氧之间的足够的接触时间以达到所需的处理水平 。

公开(公告)号：US06328044B1

公开(公告)日：2001-12-11

申请号：US09390029

申请日：1999-09-03

申请人： Pascal Crisinel ,  Lucie Prost

发明人： Pascal Crisinel ,  Lucie Prost

IPC分类号： B08B920

CPC分类号： A23L3/3589 ,  A23B4/24 ,  A23B4/26 ,  A23B7/157 ,  A23B7/158 ,  A23L3/358

摘要： The treatment of a food product is carried out using ozonized water in at least two containers, each container possibly being associated with a set value of the dissolved-ozone content that it is desirable to maintain therein, by ozonizing a stream of water so as to obtain a dissolved-ozone content of the stream of ozonized water greater than or equal to the highest of the set values of the dissolved-ozone content which are associated with each of said containers, and the dissolved-ozone content in each of the solution containers is analyzed in order to compare the result of each of the analyses with the associated set value and to carry out a feedback operation, where appropriate, depending on the result of each comparison, on the control of the flow of ozonized water injected into the container in question, so as to reestablish the dissolved-ozone content of this solution container at its associated set value.

摘要翻译： 在至少两个容器中使用臭氧化水进行食品的处理，每个容器可能与要保持在其中的溶解臭氧含量的设定值相关联，通过臭氧化水流，以便 获得大于或等于与每个所述容器相关联的溶解臭氧含量的设定值的最高值的臭氧化水流的溶解臭氧含量，并且每个溶液容器中的溶解臭氧含量 进行分析，以便将每个分析的结果与相关联的设定值进行比较，并且在适当的情况下根据每次比较的结果，对控制注入到容器中的臭氧化水的流量进行反馈操作 以便将该溶液容器的溶解臭氧含量重新建立在其相关联的设定值。

公开(公告)号：US06180146B2

公开(公告)日：2001-01-30

申请号：US09347021

申请日：1999-07-02

申请人： Pascal Del Gallo ,  Gilles LaGrange ,  Lucie Prost

发明人： Pascal Del Gallo ,  Gilles LaGrange ,  Lucie Prost

IPC分类号： A23D906

CPC分类号： B01D53/326 ,  A23L3/3418 ,  A23L3/3436 ,  B01D71/024

摘要： A process is provided for treating food products in order to reduce or eliminate the detrimental effects of the presence of oxygen in the atmosphere which is in contact with the products and, more particularly, the external surface of the products. A non-zero quantity of oxygen is extracted from the atmosphere by implementing a solid electrolyte which is an O2− ion conductor and is essentially impermeable to the gases. The invention has applicability to preserving frying oil baths.

摘要翻译： 提供了一种用于处理食品的方法，以便减少或消除与产品接触的气氛中的氧的存在的有害影响，更具体地说，是产品的外表面。 通过实施作为O2-离子导体的固体电解质并且基本上不透气体，从大气中提取非零量的氧气。 本发明适用于保存煎炸油浴。

公开(公告)号：US06230614B1

公开(公告)日：2001-05-15

申请号：US09692220

申请日：2000-10-20

申请人： Pascal Del Gallo ,  Gilles Lagrange ,  Lucie Prost

发明人： Pascal Del Gallo ,  Gilles Lagrange ,  Lucie Prost

IPC分类号： A23L334

CPC分类号： B01D53/326 ,  A23L3/3418 ,  A23L3/3436 ,  B01D71/024

摘要： Provided is a device for treating a food product in order to reduce or eliminate the detrimental effects of the presence of oxygen which is in contact with the external surface of the product. The device includes a vat provided with a hood, containing a food product whose free surface is in contact with the atmospheric air, a solid electrolyte membrane, each face of the membrane being connected to an electrode, each electrode being connected to a current generator, a heater for making the electrolyte operate at the desired working temperature, a pump for discharging oxygen extracted, by the solid electrolyte, from the atmospheric air present above the food product, in a pipe, a pump for circulating the atmosphere to be treated, an oxygen analyzer for measuring the oxygen level in the gas atmosphere above the food product, a control unit for modifying the operation of the solid electrolyte as a function of the oxygen level and the gas atmosphere to be treated and the recirculation rate of the atmosphere and, optionally, a cooling unit.

摘要翻译： 提供了一种用于处理食品的装置，以便减少或消除与产品的外表面接触的氧的存在的有害影响。 该装置包括具有罩的容器，其容纳食品，其自由表面与大气接触;固体电解质膜，膜的每个面与电极连接，每个电极连接到电流发生器， 用于使电解液在期望的工作温度下工作的加热器，用于排出由固体电解质从存在于食品上方的大气中排出的氧的泵，管道，用于循环待处理气氛的泵， 用于测量食品上方的气体气氛中的氧气含量的氧分析器，用于改变固体电解质作为氧水平和待处理气体气氛以及大气再循环的函数的操作的控制单元， 可选地，冷却单元。