-
公开(公告)号:US4307676A
公开(公告)日:1981-12-29
申请号:US952506
申请日:1978-10-18
申请人: Luigi Avesani , Roberto Sanvito
发明人: Luigi Avesani , Roberto Sanvito
CPC分类号: D05B35/10 , D05D2207/02
摘要: A device for simultaneously guiding at least two layers of fabric to the stitching instrumentalities of a sewing machine in which a portion of one layer has a greater width than that of the other. The device includes superposed passages with a limiting element within each passage for separately engaging and guiding the edges of the layers of fabric. One of the limiting elements is fixedly held within its respective passage and the other is movable. The movable limiting element serves to align that portion of the layer of wider width with the edge of the adjacent layer prior to joining the layers by an assembly seam.
摘要翻译: 一种用于同时将至少两层织物引导到缝纫机的缝合工具的装置,其中一层的一部分具有比另一层更大的宽度。 该装置包括在每个通道内具有限制元件的重叠通道,用于单独地接合和引导织物层的边缘。 限制元件中的一个固定地保持在其相应的通道内,另一个是可移动的。 可移动限制元件用于在通过组装接缝连接层之前将较宽宽度的层的部分与相邻层的边缘对准。
-
公开(公告)号:US4315470A
公开(公告)日:1982-02-16
申请号:US185835
申请日:1980-09-10
申请人: Giancarlo D. Torre , Luigi Avesani
发明人: Giancarlo D. Torre , Luigi Avesani
CPC分类号: D05B35/105 , D05D2207/04
摘要: A workpiece guide control for a sewing unit in which the guide is mounted for limited sliding movement on the worksurface of the unit intermediate its sewing machine and traveling gripper. The guide slides to a position of close proximity with the stitching instrumentalities and by means of a displacing apparatus operatively associated with the traveling gripper and the guide, the latter as the gripper approaches, is effective in activating the displacing apparatus to effect movement of the guide from the pathway of the gripper and permit the latter to advance to the position from which the guide was displaced.
摘要翻译: 用于缝纫单元的工件引导控制装置,其中安装有引导件以在缝纫机和行进夹具之间的单元的工作表面上有限的滑动运动。 引导件滑动到与缝合工具紧密接近的位置,并且借助于与行进的夹持器和引导件可操作地相关联的移动装置,当夹具接近时,该移动装置有效地启动移位装置以实现引导件的移动 从夹具的路径中,并允许后者前进到引导件从其移位的位置。
-