公开(公告)号：US08316991B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US10569996

申请日：2004-08-30

申请人： Bjørn T. Akselsen ,  Steinar Arefjord ,  Lars Bjoland ,  Magne K. Oen

发明人： Bjørn T. Akselsen ,  Steinar Arefjord ,  Lars Bjoland ,  Magne K. Oen

IPC分类号： B63C9/22

CPC分类号： A62B1/20 ,  B63C9/22 ,  B63C9/28

摘要： There is disclosed a device of an evacuation system, in particular a foldable evacuation means which is arranged to be lowered from a parked folded up position on the vessel to be evacuated to stretched out position on a rescue device, the bottom section of which including a weight device to keep the evacuation means sufficient extended in use position, an including a set of one or more cables/wires connected to a winch arrangement for lowering and lifting the evacuation means. The evacuation device is characterized in that the weight device is arranged to be positioned on the rescue device, and the system includes means to compensate for varying distances between the vessel to be evacuated and the rescue vessel.

摘要翻译： 公开了一种排气系统的装置，特别是一种可折叠的排气装置，该装置被布置成从容器上的停放的折叠位置下降，以便在救援装置上被抽出到伸展位置，其底部包括一个 保持排气装置的重量装置足够在使用位置延伸，包括连接到绞盘装置的一个或多个电缆/电线组，用于降低和提升排气装置。 排气装置的特征在于，重量装置被布置成定位在救援装置上，并且系统包括用于补偿待排出的容器与救援船之间的变化距离的装置。