公开(公告)号：US06321827B1

公开(公告)日：2001-11-27

申请号：US09508027

申请日：2000-03-06

申请人： Franz-Josef Divjak ,  Hans-Werner Gohres ,  Klaus Peter Klasen ,  Rainer Lenk ,  Manfred Kocian

发明人： Franz-Josef Divjak ,  Hans-Werner Gohres ,  Klaus Peter Klasen ,  Rainer Lenk ,  Manfred Kocian

IPC分类号： B22D1112

CPC分类号： B22D11/128

摘要： A supporting roll framework for continuous metal, in particular steel, casting installations, which is divided into straight or curved segments with roll carriers, a plurality of rolls being assembled on one roll carrier. The frame element, as a carrying element, has at least two pipes, which lie parallel to and at a distance from one another, transversely with respect to the running direction of the strand, and between which a web plate is welded in. A holding plate, which is directed toward the strand, is attached to the respectively outer lateral surface of the outer pipes, between which holding plates the carrier which carries the rolls is welded in. The pipes, in the case of internally cooled rolls, function as the cooling medium supply and discharge and, for this purpose, are provided with a connection stub on the outer lateral surface.

摘要翻译： 用于连续金属，特别是钢铸造装置的支撑辊框架，其被分成具有辊载体的直的或弯曲的段，多个辊组装在一个辊架上。 作为承载元件的框架元件具有至少两个彼此平行并且彼此间隔一定距离的管道，该管道相对于所述线材的行进方向横向，并且在其间焊接有腹板。 指向股线的板被附接到外管的分别的外侧表面上，在其之间夹持承载辊的承载件，在内部冷却辊的情况下，管道用作 冷却介质供给和排出，并且为此，在外侧表面上设置有连接短管。