公开(公告)号：US06220686B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09023457

申请日：1998-02-13

申请人： Manfred Lüdi ,  Christian Moy

发明人： Manfred Lüdi ,  Christian Moy

IPC分类号： B41J300

CPC分类号： G07B17/00508 ,  B41J11/008 ,  B41J11/42 ,  B41J13/12 ,  G07B17/00661 ,  G07B2017/00532 ,  G07B2017/00669 ,  G07B2017/00693

摘要： In a postage printing device, a printer is employed to print postage indicia on mail pieces. The printer is preferably a noncontact printer such as an ink-jet printer. Printing occurs as the mail piece moves relative to the print head of the printer, which requires that reliable motion information (e.g. a print clock signal) be made available to the electronics driving the print head. The reliable motion is provided in a noncontact way, preferably by directing a laser beam toward the mail piece and detecting a moving speckle pattern in the light scattered from the mail piece.

摘要翻译： 在邮资打印装置中，使用打印机在邮件上打印邮资标记。 打印机优选为非接触式打印机，例如喷墨打印机。 打印发生在邮件相对于打印机的打印头移动时，这就要求可靠的运动信息（例如打印时钟信号）可用于驱动打印头的电子设备。 以非接触方式提供可靠的运动，优选地通过将激光束引向邮件并检测从邮件散射的光中的移动散斑图案。

公开(公告)号：US06869391B2

公开(公告)日：2005-03-22

申请号：US09932353

申请日：2001-08-17

申请人： Herbert Bächler ,  Christoph Hans Schmid ,  Christian Péclat ,  Manfred Lüdi ,  Hans Bernhard

发明人： Herbert Bächler ,  Christoph Hans Schmid ,  Christian Péclat ,  Manfred Lüdi ,  Hans Bernhard

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/606

摘要： An implanted hearing aid or hearing device includes at least one permanent magnet (15) positioned in the area of the middle ear, as well as at least one coil (17), with at least one permanent magnet (15) attached to the promontory (13).

摘要翻译： 植入式助听器或听力装置包括位于中耳区域中的至少一个永磁体（15）以及至少一个线圈（17），至少一个永磁体（15）附接到海角（ 13）。