公开(公告)号：US20100096381A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：US12580489

申请日：2009-10-16

申请人： Heinz Albert ,  Sebastian Casado Gomez ,  Jochen Gussmann ,  Michael Heim ,  Alexander Kiefer ,  Manfred Ostowski ,  Armin Startz

发明人： Heinz Albert ,  Sebastian Casado Gomez ,  Jochen Gussmann ,  Michael Heim ,  Alexander Kiefer ,  Manfred Ostowski ,  Armin Startz

IPC分类号： F27D11/00 ,  B67D7/82 ,  A47J31/00 ,  H05B1/00

CPC分类号： A47J31/005 ,  A47J31/36 ,  A47J31/542

摘要： The present invention relates to a drinks dispenser with a heating device for the heating of a liquid and with at least one electric accumulator for the energy supply of the drinks dispenser, more preferably of its heating device, which compared with the charge power has a higher discharge power which is greater than 500 watt.

摘要翻译： 本发明涉及具有用于加热液体的加热装置的饮料分配器，以及用于饮料分配器的能量供应的至少一个蓄电器，更优选地与其加热装置相比，其与充电功率相比具有更高的 放电功率大于500瓦。

公开(公告)号：US08436280B2

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US12580489

申请日：2009-10-16

申请人： Heinz Albert ,  Sebastian Casado Gomez ,  Jochen Gussmann ,  Michael Heim ,  Alexander Kiefer ,  Manfred Ostowski ,  Armin Startz

发明人： Heinz Albert ,  Sebastian Casado Gomez ,  Jochen Gussmann ,  Michael Heim ,  Alexander Kiefer ,  Manfred Ostowski ,  Armin Startz

IPC分类号： F27D11/00 ,  A23F3/00 ,  B67D7/80

CPC分类号： A47J31/005 ,  A47J31/36 ,  A47J31/542

摘要： The present invention relates to a drinks dispenser with a heating device for the heating of a liquid and with at least one electric accumulator for the energy supply of the drinks dispenser, more preferably of its heating device, which compared with the charge power has a higher discharge power which is greater than 500 watt.

摘要翻译： 本发明涉及具有用于加热液体的加热装置的饮料分配器，以及用于饮料分配器的能量供应的至少一个蓄电器，更优选地与其加热装置相比，其与充电功率相比具有更高的 放电功率大于500瓦。