公开(公告)号：US20080111764A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US11873016

申请日：2007-10-16

申请人： Thomas Francois HUGUES ,  Manuel Jose GONZALES

发明人： Thomas Francois HUGUES ,  Manuel Jose GONZALES

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G09B21/00

摘要： The assistive device (100) comprises, in a portable housing adapted for use with a single hand: at least two screens (105, 110) adapted to display images representative of messages, a selector (115, 120) for selecting at least one message displayed on one of said screens an emitter (125) for emitting sound messages and a control means (190) for controlling the emission, by said emitter, of sound signals representative of each message selected with said selector. Preferably, at least one of said screens is a touch-screen. In particular embodiments, at least one touch-screen comprises both a capacitive sensor and a resistive sensor. In particular embodiments, at least one of said touch-screens comprises a capacitive sensor comprising a conductive loop positioned under said screen. Said loop is surrounded and/or superposed on a ground plane.

摘要翻译： 辅助装置（100）包括适于单手使用的便携式外壳中：适于显示代表消息的图像的至少两个屏幕（105,110），用于选择至少一个消息的选择器（115,120） 在所述屏幕中的一个屏幕上显示用于发射声音消息的发射器（125）和用于控制由所述发射器发射代表由所述选择器选择的每个消息的声音信号的控制装置（190）。 优选地，所述屏幕中的至少一个是触摸屏。 在具体实施例中，至少一个触摸屏包括电容传感器和电阻传感器。 在具体实施例中，所述触摸屏中的至少一个包括电容传感器，其包括位于所述屏幕下方的导电回路。 所述环被围绕和/或重叠在接地平面上。