公开(公告)号：US20120325507A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13528625

申请日：2012-06-20

申请人： Andreas Fluhrer ,  Manuel Rieger ,  Achim Kugler

发明人： Andreas Fluhrer ,  Manuel Rieger ,  Achim Kugler

IPC分类号： B25B23/00

CPC分类号： B25B23/14 ,  G01L3/108 ,  G01L5/24

摘要： A portable tool includes an electric motor drive, an output body, a detection device, and a transmission device. The output body can be rotated about a predefined axis. The detection device detects at least one physical measured value which is characteristic of the output operation with the output body. The transmission device transmits the physical parameter contactlessly from a rotating region of the tool to a stationary region of the tool. The transmission device includes a rotor coil and a stator coil. The rotor coil rotates with respect to the stator coil. The stator coil is configured without a former in a region between the stator coil and the rotor coil.

摘要翻译： 便携式工具包括电动机驱动器，输出体，检测装置和传动装置。 输出体可绕预定轴旋转。 检测装置用输出体检测作为输出操作的特征的至少一个物理测量值。 传动装置将物理参数从工具的旋转区域非接触地传递到工具的静止区域。 传动装置包括转子线圈和定子线圈。 转子线圈相对于定子线圈旋转。 定子线圈在定子线圈和转子线圈之间的区域中被配置为没有前者。

公开(公告)号：US20090306849A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US12298016

申请日：2007-04-04

申请人： Martin Blanz ,  Thomas Bueckle ,  Gerald Grau ,  Ralf Lueg ,  Manuel Rieger ,  Markus Scholz ,  Ralf Traub ,  Klaus Weiss

发明人： Martin Blanz ,  Thomas Bueckle ,  Gerald Grau ,  Ralf Lueg ,  Manuel Rieger ,  Markus Scholz ,  Ralf Traub ,  Klaus Weiss

IPC分类号： G01M17/00

CPC分类号： G07C5/0858 ,  G05B23/0264 ,  G07C5/008 ,  G07C5/0808 ,  G07C2205/02

摘要： In a diagnostic system, messages which have occurred are collected and buffered with a short diagnostic test which is implemented in a control unit onboard the vehicle. The collected data are then transmitted into a memory area of the portable electronic driving authorization record, which therefore always contains the result of a short diagnostic test which has been carried out onboard. The result of this short diagnostic test is read out from the memory of the driving authorization record with a computer system in the customer reception of a servicing workshop, and is processed with a more wide-ranging diagnostic algorithm which builds on the result of the short diagnostic test.

摘要翻译： 在诊断系统中，通过在车辆上的控制单元中实现的短的诊断测试来收集和缓冲已发生的消息。 然后将收集的数据传送到便携式电子驾驶授权记录的存储区域，因此总是包含已经在船上执行的简短诊断测试的结果。 这种简短的诊断测试的结果是从服务车间的客户接收中的计算机系统的驾驶授权记录的存储器中读出，并且利用更广泛的诊断算法进行处理，该算法建立在短的结果的基础上 诊断测试。

公开(公告)号：US20090204287A1

公开(公告)日：2009-08-13

申请号：US12298896

申请日：2007-04-04

申请人： Martin Blanz ,  Thomas Bueckle ,  Gerald Grau ,  Ralf Lueg ,  Manuel Rieger ,  Markus Scholz ,  Ralf Traub ,  Klaus Weiss

发明人： Martin Blanz ,  Thomas Bueckle ,  Gerald Grau ,  Ralf Lueg ,  Manuel Rieger ,  Markus Scholz ,  Ralf Traub ,  Klaus Weiss

IPC分类号： G01M17/00

CPC分类号： G07C5/008 ,  G07C2205/02

摘要： The invention relates to a motor vehicle diagnostic system for acquiring and storing diagnostic data and transmitting them from control units in a motor vehicle to a computer outside the motor vehicle. The system is composed of components which are located inside the vehicle and of components which are located outside the vehicle. Using a transmission module, in which a short diagnostic test is implemented, diagnostic data from onboard components are interrogated and are transmitted via a WLAN link to the computer system of a service company. The diagnostic data of the onboard components can be further processed using the computer system. The disclosed invention is aimed in particular at assisting a service employee in the vehicle reception of a service workshop.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于获取和存储诊断数据并将其从机动车辆中的控制单元传送到机动车辆外部的计算机的机动车辆诊断系统。 该系统由位于车辆内部的部件和位于车辆外部的部件组成。 使用实现短路诊断测试的传输模块，来自车载组件的诊断数据被询问，并通过WLAN链路传送到服务公司的计算机系统。 可以使用计算机系统进一步处理车载组件的诊断数据。 所公开的发明特别旨在协助服务雇员在车辆接收服务车间。

公开(公告)号：US20090177352A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12280964

申请日：2007-02-08

申请人： Gerald Grau ,  Manuel Rieger ,  Markus Scholz ,  Ralf Traub ,  Klaus Weiss

发明人： Gerald Grau ,  Manuel Rieger ,  Markus Scholz ,  Ralf Traub ,  Klaus Weiss

IPC分类号： G01M17/00

CPC分类号： G07C5/008 ,  G07C5/085

摘要： A vehicle diagnosis system for ascertaining, storing and transmitting diagnosis data from control units in a motor vehicle to a computer outside of the motor vehicle has components which are inside of the vehicle and components which are outside of the vehicle. The onboard components are capable of autonomously requesting diagnosis data from control units, buffer-storing the diagnosis data and of transmitting the diagnosis data to offboard components. The offboard components can be used to configure the onboard components, to visually display the transmitted data and to forward said data to subsequent systems. Access is effected using a communication module, which is preferably implemented in a diagnosis control unit with a dedicated gateway and which is not the control unit for the central locking. A gateway for diagnosis applications is present in the vehicle in the case of vehicles with a diagnosis CAN bus or with another diagnosis bus.

摘要翻译： 用于从机动车辆中的控制单元确定，存储和发送诊断数据的车辆诊断系统具有在车辆内部和车辆外部的部件的部件。 车载组件能够自主地请求来自控制单元的诊断数据，缓冲存储诊断数据和将诊断数据发送到外部组件。 外部组件可用于配置板载组件，以可视地显示传输的数据并将所述数据转发到后续系统。 使用通信模块进行访问，通信模块优选地在具有专用网关的诊断控制单元中实现，并且不是用于中央锁定的控制单元。 在具有诊断CAN总线或另一诊断总线的车辆的情况下，车辆中存在用于诊断应用的网关。