公开(公告)号：US20070295760A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US11658140

申请日：2005-06-28

Applicant: Marc Geroult ,  Christian Jouatel

Inventor： Marc Geroult ,  Christian Jouatel

IPC: A47G19/12

CPC classification number: A47J31/50

Abstract: A pourer container includes a body (2) including a pouring member (9), an opening (4) and defining a chamber (3), a lid (5) including an inner check valve (40) and a conduit (24) communicating the chamber with the pourer member, the check valve being mobile between a closed position wherein it closes the conduit and an open position wherein it allows communication through the conduit and a pouring control (30) connected to the valve through an actuating mechanism adapted to place the check valve in open position when the pouring control is actuated. The lid (5) further includes a pouring indicator (31) connected to the pouring control and mobile between a closing position and an opening position wherein it projects outside the container upon actuation of the pouring control. A brewing appliance including such a container is also disclosed.

Abstract translation: 一种液体容器包括：主体（2），包括倾倒构件（9），开口（4）并限定室（3）;盖（5），包括内止回阀（40）和导管（24） 所述腔室具有所述泵构件，所述止回阀在其闭合所述管道的关闭位置和打开位置之间移动，所述关闭位置允许通过所述导管连通;以及通过致动机构连接到所述阀的倾倒控制器（30） 当启动倾倒控制时，止回阀处于打开位置。 盖子（5）还包括一个倾倒指示器（31），该倾倒指示器（31）连接到倾倒控制装置，并且在关闭位置和打开位置之间移动，其中在倾倒控制器致动时，其突出到容器外部。 还公开了一种包括这种容器的酿造器具。

公开(公告)号：US20060219102A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US11389208

申请日：2006-03-27

Applicant: Marc Geroult ,  Severine Mih

Inventor： Marc Geroult ,  Severine Mih

IPC: A47J43/14

CPC classification number: A47J31/60 ,  A47J31/3619

Abstract: An automatic coffeemaker having, at the interior of a housing: an infusion group that includes an infusion chamber arranged to receive a pressing piston and means for actuating a relative sliding movement, between the pressing piston and the infusion chamber, between a rest position in which the piston is outside of the infusion chamber and a working position in which the piston is inside the infusion chamber; and a ground coffee distributor having a distribution orifice that communicates with a chute arranged to channel ground coffee toward the infusion chamber, wherein a drawer for collecting ground coffee grains is disposed under the chute and covers the periphery of the infusion chamber, the drawer being mounted in a manner to allow it to be directly withdrawn from the machine.

Abstract translation: 一种自动咖啡机，其在壳体的内部具有：输注组，其包括设置成接纳按压活塞的浸泡室，以及用于在所述按压活塞和所述浸泡室之间，在所述按压活塞和所述浸泡室之间的静止位置之间的相对滑动运动的装置， 所述活塞位于所述浸泡室的外部以及所述活塞位于所述浸泡室内的工作位置; 以及研磨咖啡分配器，其具有分配孔口，所述分配孔口与设置成将研磨咖啡朝向浸泡室通道的斜槽连通，其中用于收集磨碎的咖啡颗粒的抽屉设置在所述滑槽下方并覆盖所述浸泡室的周边，所述抽屉被安装 以允许其直接从机器撤出的方式。

公开(公告)号：US07357071B2

公开(公告)日：2008-04-15

申请号：US11389208

申请日：2006-03-27

Applicant: Marc Geroult ,  Séverine Mih

Inventor： Marc Geroult ,  Séverine Mih

IPC: A47J31/34

CPC classification number: A47J31/60 ,  A47J31/3619

Abstract: An automatic coffeemaker having, at the interior of a housing: an infusion group that includes an infusion chamber arranged to receive a pressing piston and means for actuating a relative sliding movement, between the pressing piston and the infusion chamber, between a rest position in which the piston is outside of the infusion chamber and a working position in which the piston is inside the infusion chamber; and a ground coffee distributor having a distribution orifice that communicates with a chute arranged to channel ground coffee toward the infusion chamber, wherein a drawer for collecting ground coffee grains is disposed under the chute and covers the periphery of the infusion chamber, the drawer being mounted in a manner to allow it to be directly withdrawn from the machine.

Abstract translation: 一种自动咖啡机，其在壳体的内部具有：输注组，其包括设置成接纳按压活塞的浸泡室，以及用于在所述按压活塞和所述浸泡室之间，在所述按压活塞和所述浸泡室之间的静止位置之间的相对滑动运动的装置， 所述活塞位于所述浸泡室的外部以及所述活塞位于所述浸泡室内的工作位置; 以及研磨咖啡分配器，其具有分配孔口，所述分配孔口与设置成将研磨咖啡朝向浸泡室通道的斜槽连通，其中用于收集磨碎的咖啡颗粒的抽屉设置在所述滑槽下方并覆盖所述浸泡室的周边，所述抽屉被安装 以允许其直接从机器撤出的方式。

公开(公告)号：US06216754B1

公开(公告)日：2001-04-17

申请号：US09254236

申请日：1999-03-02

Applicant: Marc Geroult ,  Christian Bernard Jouatel

Inventor： Marc Geroult ,  Christian Bernard Jouatel

IPC: A47J3150

CPC classification number: A47G19/14 ,  A47J31/50 ,  A47J41/0027

Abstract: An infusing apparatus comprises a collecting spout capable of being fixed under the outlet aperture of an infusing chamber. The spout has a lid provided with an opening through which the infusion penetrates, and an obstructer of the opening for in particular keeping the infusion at an optimal temperature. Elements for actuating the obstructer are further provided for automatically releasing the opening by the action of a stop integral with the apparatus, when the spout is being fixed on the outlet aperture. The actuating elements are also capable of being manually controlled for releasing the opening and allowing the infusion collected in the spout to be extracted through the opening. The invention is useful for household electrical coffee-pots or teapots.

Abstract translation: 注入装置包括能够固定在输液室的出口孔下方的收集喷口。 喷口具有设置有输液穿过的开口的盖，以及特别是使输液保持在最佳温度的开口的阻塞件。 用于致动阻塞器的元件还设置用于当喷口固定在出口孔上时，通过与装置一体的止动件的动作来自动释放开口。 致动元件还能够被手动地控制以释放开口并允许收集在喷口中的输液通过开口被抽出。 本发明对于家用电咖啡壶或茶壶是有用的。