公开(公告)号：US20070246186A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11630754

申请日：2005-06-15

申请人： Emile Lonardi ,  Michel Houbart ,  Charles Assa ,  Marc Wies

发明人： Emile Lonardi ,  Michel Houbart ,  Charles Assa ,  Marc Wies

IPC分类号： B22D11/053

CPC分类号： B22D11/053 ,  B22D11/043

摘要： A continuous casting mould comprises a mould tube (12), a mould jacket (24) surrounding the mould tube (12), a cooling system (26) within the mould jacket (24) for cooling the mould tube (12), an oscillating lever (40) supporting the mould tube (12). The oscillating lever (40) is capable of oscillating about a pivoting axis (45) substantially perpendicular to a casting plane containing the casting axis (20) for transmitting mechanical oscillations to the mould tube (12). An oscillating mould cover (30) associated with the top end of the mould jacket (24). The mould tube (12) is supported with its upper end by the oscillating mould cover (30), and is itself pivotably supported by the oscillating lever (40) outside of the mould jacket (24). A sealing element, e.g. an annular lip seal (90), provides sealing between the oscillating mould cover (30) and the top end of the mould jacket (24).

摘要翻译： 连续铸造模具包括模具管（12），围绕模具管（12）的模具套（24），用于冷却模具管（12）的模具套（24）内的冷却系统（26） 支撑模具管（12）的杆（40）。 摆动杆（40）能够围绕基本上垂直于包含铸造轴线（20）的铸造平面的枢转轴线（45）摆动，以将机械振荡传递到模具管（12）。 与模具夹套（24）的顶端相关联的摆动模具盖（30）。 模具管（12）的上端由摆动模具盖（30）支撑，并且本身由模具套（24）外部的摆动杆（40）可枢转地支撑。 密封元件，例如 环形唇形密封件（90）在振动模具盖（30）和模具夹套（24）的顶端之间提供密封。

公开(公告)号：US07694716B2

公开(公告)日：2010-04-13

申请号：US11630754

申请日：2005-06-15

申请人： Emile Lonardi ,  Michel Houbart ,  Charles Assa ,  Marc Wies

发明人： Emile Lonardi ,  Michel Houbart ,  Charles Assa ,  Marc Wies

IPC分类号： B22D11/053

CPC分类号： B22D11/053 ,  B22D11/043

摘要： A continuous casting mould comprises a mould tube (12), a mould jacket (24) surrounding the mould tube (12), a cooling system (26) within the mould jacket (24) for cooling the mould tube (12), an oscillating lever (40) supporting the mould tube (12). The oscillating lever (40) is capable of oscillating about a pivoting axis (45) substantially perpendicular to a casting plane containing the casting axis (20) for transmitting mechanical oscillations to the mould tube (12). An oscillating mould cover (30) associated with the top end of the mould jacket (24). The mould tube (12) is supported with its upper end by the oscillating mould cover (30), and is itself pivotably supported by the oscillating lever (40) outside of the mould jacket (24). A sealing element, e.g. an annular lip seal (90), provides sealing between the oscillating mould cover (30) and the top end of the mould jacket (24).

摘要翻译： 连续铸模包括模具管（12），围绕模具管（12）的模具套（24），用于冷却模具管（12）的模具套（24）内的冷却系统（26） 支撑模具管（12）的杆（40）。 摆动杆（40）能够围绕基本上垂直于包含铸造轴线（20）的铸造平面的枢转轴线（45）摆动，以将机械振荡传递到模具管（12）。 与模具夹套（24）的顶端相关联的摆动模具盖（30）。 模具管（12）的上端由摆动模具盖（30）支撑，并且其本身由模具夹套（24）外部的摆动杆（40）可枢转地支撑。 密封元件，例如 环形唇形密封件（90）在振动模具盖（30）和模具夹套（24）的顶端之间提供密封。