公开(公告)号：US09285009B2

公开(公告)日：2016-03-15

申请号：US14353161

申请日：2011-12-13

申请人： Radoslaw Pawel Grzesik ,  Waldemar Widla ,  Marcin Steliga

发明人： Radoslaw Pawel Grzesik ,  Waldemar Widla ,  Marcin Steliga

IPC分类号： F16F9/348 ,  F16F9/32

CPC分类号： F16F9/3488 ,  F16F9/3271 ,  F16F9/3485 ,  Y10T29/49412

摘要： A hydraulic damper includes at least one valve assembly (9, 19) provided with rebound (11, 21) and compression (12, 22) valves and at least one resilient deflective disk covering flow channels (13, 23) of the valve assembly and preloaded by a spring (16, 26). The hydraulic damper includes means for clamping together the components of the at least one valve assembly and for preloading the spring. In order to increase the repeatability coefficient among dampers of the same production batch and render it independent on the geometrical tolerances of the valve assembly components, the means have a form of an adjustable nut assembly (17a, 27a) comprising a clamp nut (171, 271) and a shoulder sleeve (172, 272) fixed on the perimeter of the clamp nut. The clamp nut clamps together the components of the valve assembly and the shoulder sleeve preloads the spring with a predetermined force. method of assembling such a damper.

摘要翻译： 液压阻尼器包括设置有回弹（11,21）和压缩（12,22）阀的至少一个阀组件（9,19）和覆盖阀组件的流动通道（13,23）的至少一个弹性偏转盘，以及 由弹簧预加载（16,26）。 液压阻尼器包括用于夹紧至少一个阀组件的部件并用于预加载弹簧的装置。 为了增加相同生产批料的阻尼器之间的重复性系数，使其独立于阀组件部件的几何公差，该装置具有可调节螺母组件（17a，27a）的形式，该螺母组件包括夹紧螺母（171， 271）和固定在夹紧螺母的周边上的肩套（172,272）。 夹紧螺母将阀组件的部件夹紧在一起并且肩套以预定的力预加载弹簧。 组装这种阻尼器的方法。

公开(公告)号：US20140299426A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：US14353161

申请日：2011-12-13

申请人： Radoslaw Pawel Grzesik ,  Waldemar Widla ,  Marcin Steliga

发明人： Radoslaw Pawel Grzesik ,  Waldemar Widla ,  Marcin Steliga

IPC分类号： F16F9/348 ,  F16F9/32

CPC分类号： F16F9/3488 ,  F16F9/3271 ,  F16F9/3485 ,  Y10T29/49412

摘要： A hydraulic damper includes at least one valve assembly (9, 19) provided with rebound (11, 21) and compression (12, 22) valves and at least one resilient deflective disk covering flow channels (13, 23) of the valve assembly and preloaded by a spring (16, 26). The hydraulic damper includes means for clamping together the components of the at least one valve assembly and for preloading the spring. In order to increase the repeatability coefficient among dampers of the same production batch and render it independent on the geometrical tolerances of the valve assembly components, the means have a form of an adjustable nut assembly (17a, 27a) comprising a clamp nut (171, 271) and a shoulder sleeve (172, 272) fixed on the perimeter of the clamp nut. The clamp nut clamps together the components of the valve assembly and the shoulder sleeve preloads the spring with a predetermined force. method of assembling such a damper.

摘要翻译： 液压阻尼器包括设置有回弹（11,21）和压缩（12,22）阀的至少一个阀组件（9,19）和覆盖阀组件的流动通道（13,23）的至少一个弹性偏转盘，以及 由弹簧预加载（16,26）。 液压阻尼器包括用于夹紧至少一个阀组件的部件并用于预加载弹簧的装置。 为了增加相同生产批料的阻尼器之间的重复性系数，使其独立于阀组件部件的几何公差，该装置具有可调节螺母组件（17a，27a）的形式，该螺母组件包括夹紧螺母（171， 271）和固定在夹紧螺母的周边上的肩套（172,272）。 夹紧螺母将阀组件的部件夹紧在一起并且肩套以预定的力预加载弹簧。 组装这种阻尼器的方法。