公开(公告)号：US20100269846A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：US12830916

申请日：2010-07-06

申请人： Peter Jonathan Wyatt ,  David Edward Wilson ,  Donald Frank Rainey ,  Mark Robert Weinkam ,  Angela Michele Fabula ,  Thomas Elliott Rabe ,  Martin Alfred Mishkin

发明人： Peter Jonathan Wyatt ,  David Edward Wilson ,  Donald Frank Rainey ,  Mark Robert Weinkam ,  Angela Michele Fabula ,  Thomas Elliott Rabe ,  Martin Alfred Mishkin

IPC分类号： A45D40/26

CPC分类号： A46B13/02 ,  A45D2200/207 ,  A46B9/021 ,  A46B13/023 ,  A46B2200/1053 ,  A46B2200/106

摘要： An apparatus for applying a cosmetic, such as mascara to eyelashes, includes a handle, a stem, and an applicator head coupled to the stem and supported for rotation relative to the handle. An actuator moves the applicator head in a rotational oscillating motion, in which the applicator head automatically rotates in both a first rotational direction and a second rotational direction in response to operation of the actuator. Additionally or alternatively, the actuator may also radially translate the applicator head, move the applicator head through an angle of rotation less than 360 degrees, and vary the rotational speed of the applicator head. The applicator head may include protrusions that are spaced to define gaps during rotation, thereby to promote coverage and separation of eyelashes.

摘要翻译： 用于将化妆品（例如睫毛膏）施用于睫毛的装置包括手柄，杆和连接到所述杆并且被支撑以相对于手柄旋转的施用器头。 执行器以旋转摆动运动来移动施用头，其中施加器头响应于致动器的操作而在第一旋转方向和第二旋转方向上自动旋转。 附加地或替代地，致动器还可以径向平移施加器头部，使施加器头移动小于360度的旋转角度，并改变施用器头部的旋转速度。 施用器头可以包括间隔开的突起，以在旋转期间限定间隙，从而促进睫毛的覆盖和分离。

公开(公告)号：US07762269B2

公开(公告)日：2010-07-27

申请号：US11143176

申请日：2005-06-02

申请人： Peter Jonathan Wyatt ,  David Edward Wilson ,  Donald Frank Rainey ,  Mark Robert Weinkam ,  Angela Michele Fabula ,  Thomas Elliot Rabe ,  Martin Alfred Mishkin

发明人： Peter Jonathan Wyatt ,  David Edward Wilson ,  Donald Frank Rainey ,  Mark Robert Weinkam ,  Angela Michele Fabula ,  Thomas Elliot Rabe ,  Martin Alfred Mishkin

IPC分类号： A45D40/26

CPC分类号： A46B13/02 ,  A45D2200/207 ,  A46B9/021 ,  A46B13/023 ,  A46B2200/1053 ,  A46B2200/106

摘要： An apparatus for applying a cosmetic, such as mascara to eyelashes, includes a handle, a stem, and an applicator head coupled to the stem and supported for rotation relative to the handle. An actuator moves the applicator head in a rotational oscillating motion, in which the applicator head automatically rotates in both a first rotational direction and a second rotational direction in response to operation of the actuator. Additionally or alternatively, the actuator may also radially translate the applicator head, move the applicator head through an angle of rotation less than 360 degrees, and vary the rotational speed of the applicator head. The applicator head may include protrusions that are spaced to define gaps during rotation, thereby to promote coverage and separation of eyelashes.

摘要翻译： 用于将化妆品（例如睫毛膏）施用于睫毛的装置包括手柄，杆和连接到所述杆并且被支撑以相对于手柄旋转的施用器头。 执行器以旋转摆动运动来移动施用头，其中施加器头响应于致动器的操作而在第一旋转方向和第二旋转方向上自动旋转。 附加地或替代地，致动器还可以径向平移施加器头部，使施加器头移动小于360度的旋转角度，并改变施用器头部的旋转速度。 施用器头可以包括间隔开的突起，以在旋转期间限定间隙，从而促进睫毛的覆盖和分离。