公开(公告)号：US07832973B2

公开(公告)日：2010-11-16

申请号：US10503841

申请日：2003-02-04

申请人： Henri Huotari ,  Iisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Lauri Huotari ,  Markku Siikamaki

发明人： Henri Huotari ,  Iisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Lauri Huotari ,  Markku Siikamaki

IPC分类号： B42C9/00

CPC分类号： F16H19/00 ,  B42C9/0056 ,  Y10T74/11

摘要： An operating device in an application, in which movement in two different devices can be created using a single operating lever (9), the device being based on the rotation of sprockets. A sprocket (11) attached to the shaft (10) of the operating lever (9) is equipped on only part of its circumference with teeth that engage with the adjacent sprockets (13, 15). The operating device is mainly intended to move the press carrier and sidenipping device of a glue-binding device (1).

摘要翻译： 在应用中的操作装置，其中可以使用单个操作杆（9）创建两个不同装置中的运动，该装置基于链轮的旋转。 附接到操作杆（9）的轴（10）的链轮（11）仅在其圆周的一部分上装备有与相邻链轮（13,15）接合的齿。 操作装置主要用于移动胶合装置（1）的压力机载体和侧向装置。

公开(公告)号：US07182567B2

公开(公告)日：2007-02-27

申请号：US10229295

申请日：2002-08-23

申请人： Lisakki Huotari ,  Lauri Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Henri Huotari ,  Markku Siikamaki ,  Peter Archer

发明人： Lisakki Huotari ,  Lauri Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Henri Huotari ,  Markku Siikamaki ,  Peter Archer

IPC分类号： B42C11/04

CPC分类号： B42C11/02

摘要： A method and device for additional pressing during a page nipping event in the adhesive binding of books or corresponding objects. One part of the cover (1) and the spine of the book are folded around the block (2) formed by the book's pages and glued on the spine of the block. The other part of the cover is folded into shape by means of a moveable jaw (8). The aforementioned folding of the cover (1) is accomplished by the aid of an additional compactor (9) acting by way of a stiffening brace (10) supporting the block (2). Alternatively, the process may be aided directly by the flexible support (7) by, for example, making a fold in the support (7) which causes it to function as a spring.

摘要翻译： 一种用于在书本或相应对象的粘合剂粘合中的页面夹持事件期间额外按压的方法和装置。 封面（1）的一部分和书脊被折叠在由书页形成的块（2）周围，并粘贴在块的脊柱上。 盖的另一部分通过可移动的钳口（8）折叠成形状。 通过借助于支撑块（2）的加强支架（10）作用的附加压实机（9）来实现上述盖（1）的折叠。 或者，该过程可以由柔性支撑件（7）直接辅助，例如通过在支撑件（7）上形成折叠使其起到弹簧的作用。

公开(公告)号：US07404871B2

公开(公告)日：2008-07-29

申请号：US10503030

申请日：2003-01-15

申请人： Henri Huotari ,  Iisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Tari Lauri ,  Markku Siikamaki

发明人： Henri Huotari ,  Iisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Tari Lauri ,  Markku Siikamaki

IPC分类号： B29C65/00

CPC分类号： B42C9/0018

摘要： The invention relates to a method and device for hot—gluing a bundle (2), particularly in a device that includes a glue reservoir (7) for storing a glue that has been made fluid, a glue-spreading roller (6) for spreading the glue onto the spine surface of the bundle (2), press devices, (3,4,5,2 1, 21′) for holding the bundle (2), and possible side-nip devices (16, 19, 20) for finishing the shape of the book. The bundle (2), which is held between two symmetrically positioned press plates (21, 21′), is pressed with the glue-spreading roller (6) to bend or fan out the edge of the bundle (2) and to open a gap between the cover sheet (11) and the outermost sheet of the bundle. The glue is spread to such an extent that a glue bead (13, 14, 15) forms at the gap and at the opposite edge of the bundle (2) and possible also at the bend in the cover sheet, so that the glue beads are spread for a certain distance in the gaps between the cover (11) and the edges of the bundle, in order to form a glue bond during the following side nipping.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于热胶粘束（2）的方法和装置，特别是在包括用于储存已经制成流体的胶水的胶水储存器（7）的装置中，用于铺展的涂胶辊（6） 粘合到束（2）的脊部表面上，用于保持束（2）的压装置（3,4,5,21,21'）和可能的侧压合装置（16,19,20） 完成书的形状。 保持在两个对称定位的压板（21,21'）之间的捆（2）用胶涂布辊（6）压制以使束（2）的边缘弯曲或扇出，并打开 覆盖片（11）和束的最外层之间的间隙。 胶水扩展到在胶片（2）的间隙和相对边缘处形成胶珠（13,14,15），并且也可能在盖片的弯曲处形成胶珠， 在盖（11）和束的边缘之间的间隙中扩展一定距离，以便在随后的侧面夹持期间形成胶合。

公开(公告)号：US20050152771A1

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：US10503030

申请日：2003-01-15

申请人： Henri Huotari ,  Iisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Lauri Huotari ,  Markku Siikamaki

发明人： Henri Huotari ,  Iisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Lauri Huotari ,  Markku Siikamaki

IPC分类号： B42C9/00

CPC分类号： B42C9/0018

摘要： The invention relates to a method and device for hot-gluing a bundle (2), particularly in a device that includes a glue reservoir (7) for storing glue that has been made fluid, a glue-spreading roller (6) for spreading the glue onto the spine surface of the bundle (2), press devices, (3, 4, 5, 21, 21′) for holding the bundle (2), and possible side-nip devices (16, 19, 20) for finishing the shape of the book or similar. The bundle (2), which is held between two symmetrically positioned press plates (21, 21′), is pressed with the glue-spreading roller (6) to bend or fan out the edge of the bundle (2) and to open a gap between the cover sheet (11) and the outermost sheet of the bundle. The glue is spread to such an extent that a glue bead (13, 14, 15) forms at the said gap and at the opposite edge of the bundle (2) and possibly also at the bend in the cover sheet, so that the said glue beads are spread for a certain distance in the gaps between the cover (11) and the edges of the bundle, in order to form a glue bond during the following side nipping.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于热胶粘束（2）的方法和装置，特别是在包括用于储存已经制成流体的胶水的胶水储存器（7）的装置中，一种涂胶辊（6） 粘合到束（2）的脊部表面上，用于保持束（2）的压制装置（3,4,5,21,21'）和用于整理的可能的侧压区装置（16,19,20） 书的形状或类似。 保持在两个对称定位的压板（21,21'）之间的捆（2）用胶涂布辊（6）压制以使束（2）的边缘弯曲或扇出，并打开 覆盖片（11）和束的最外层之间的间隙。 胶水扩展到一个程度，即胶珠（13,14,15）形成在所述间隙处和在束（2）的相对边缘处以及可能也在盖片的弯曲处形成，使得所述 胶珠在盖（11）和束的边缘之间的间隙中扩散一定距离，以便在随后的侧面夹持期间形成胶合。

公开(公告)号：US07147422B2

公开(公告)日：2006-12-12

申请号：US10276652

申请日：2001-05-16

申请人： Iisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Henri Huotari ,  Markku Siikamaki ,  Lauri Huotari

发明人： Iisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Henri Huotari ,  Markku Siikamaki ,  Lauri Huotari

IPC分类号： B42C11/02

CPC分类号： B42C7/00

摘要： A method and a device for making book covers using surface material and cover pieces to be glued onto it. Cover pieces are positioned in the desired location in clamp, that can be rotated around axis, and the pieces are supported by means of stoppers into the desired position. After this, the cover pieces are rotated around axis, while still in the clamp, onto the adhesive surface of surface material sheet, and are pressed onto it.

摘要翻译： 一种使用表面材料制作书套的方法和装置，以及要粘贴到其上的封面。 盖件被定位在夹具中的期望位置，其可以围绕轴线旋转，并且件通过止动件被支撑到期望的位置。 之后，将覆盖件绕轴线旋转，同时在夹具中旋转到表面材料片的粘合剂表面上，并被压在其上。

公开(公告)号：US20050081658A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：US10503841

申请日：2003-02-04

申请人： Henri Huotari ,  Lisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Lauri Huotari ,  Markku Siikamaki

发明人： Henri Huotari ,  Lisakki Huotari ,  Jaakko Huotari ,  Lauri Huotari ,  Markku Siikamaki

IPC分类号： B42C9/00 ,  F16H19/00 ,  B23Q1/68

CPC分类号： F16H19/00 ,  B42C9/0056 ,  Y10T74/11

摘要： The invention relates to an operating device in an application in which movement in two different devices can be created using a single operating lever (9) the device being based on the rotation of sprockets. A sprocket (11) attached to the shaft (10) of the operating lever (9) is equipped on only part of its circumference with teeth that engage with the adjacent sprockets (13, 15). The operating device is mainly intended to move the press carrier and sidenipping device of a glue-binding device (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种应用中的操作装置，其中可以使用基于链轮旋转的单个操作杆（9）来创建两个不同装置中的运动。 附接到操作杆（9）的轴（10）的链轮（11）仅在其圆周的一部分上装备有与相邻链轮（13,15）接合的齿。 操作装置主要用于移动胶合装置（1）的压力机载体和侧向装置。