公开(公告)号：US20100294394A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：US12863868

申请日：2009-01-20

Applicant: Petra Allef ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

Inventor： Petra Allef ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

IPC: B65B3/04 ,  B67D7/08

CPC classification number: A47K5/1207 ,  A47K5/1202

Abstract: The invention relates to a method for filling and evacuating a dispenser unit for paste-like, foam-form or liquid media. In the known methods, a storage container is evacuated via a suction pump, which otherwise serves for the delivery of the medium, after filling. The risk exists hereby that medium is drawn in. In order to make the drawing-off process more effective and more reliable, a method and a filling insert for a dispenser unit are proposed according to the invention, wherein at least one air duct is provided parallel to the suction pump. The evacuation takes place by the application of a pressure difference between storage container and the environment, which is just so great that air can in fact be drawn through the air duct but no viscous medium can be drawn.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于填充和抽出用于糊状，泡沫形式或液体介质的分配器单元的方法。 在已知的方法中，通过抽吸泵将储存容器抽空，否则其用于在填充之后传送介质。 因此存在介质的风险。为了使得脱墨过程更有效和更可靠，根据本发明提出了一种用于分配器单元的方法和填充插入件，其中提供至少一个空气管道 平行于抽水泵。 通过施加存储容器和环境之间的压力差来进行抽真空，这很大程度上使得空气实际上可以通过空气管道被吸入，但是不能抽出粘性介质。

公开(公告)号：US20100301070A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12864035

申请日：2009-01-21

Applicant: Petra Allef ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

Inventor： Petra Allef ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

IPC: B65D37/00

CPC classification number: A47K5/1208 ,  A47K5/1202

Abstract: The invention relates to a method for filling and evacuating a dispenser unit for paste-like, foam-form or liquid media. In the known methods, a storage container is evacuated via a suction pump, which otherwise serves for the delivery of the medium, after filling. The risk exists hereby that medium is drawn in. In order to make the drawing-off process more effective and more reliable, a method and a filling insert for a dispenser unit are proposed according to the invention, wherein at least one air duct is provided parallel to the suction pump. The evacuation takes place by the application of a pressure difference between storage container and the environment, which is just so great that air can in fact be drawn through the air duct but no viscous medium can be drawn.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于填充和排空用于糊状，泡沫形式或液体介质的分配器单元的方法。 在已知的方法中，通过抽吸泵将储存容器抽空，否则其用于在填充之后传送介质。 因此存在介质的风险。为了使得脱墨过程更有效和更可靠，根据本发明提出了一种用于分配器单元的方法和填充插入件，其中提供至少一个空气管道 平行于抽水泵。 通过施加存储容器和环境之间的压力差来进行抽真空，这很大程度上使得空气实际上可以通过空气管道被吸入，但是不能抽出粘性介质。

公开(公告)号：US08555934B2

公开(公告)日：2013-10-15

申请号：US12863868

申请日：2009-01-20

Applicant: Petra Allef ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

Inventor： Petra Allef ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

IPC: B65B31/00

CPC classification number: A47K5/1207 ,  A47K5/1202

Abstract: The invention relates to a method for filling and evacuating a dispenser unit for paste-like, foam-form or liquid media. In the known methods, a storage container is evacuated via a suction pump, which otherwise serves for the delivery of the medium, after filling. The risk exists hereby that medium is drawn in. In order to make the drawing-off process more effective and more reliable, a method and a filling insert for a dispenser unit are proposed according to the invention, wherein at least one air duct is provided parallel to the suction pump. The evacuation takes place by the application of a pressure difference between storage container and the environment, which is just so great that air can in fact be drawn through the air duct but no viscous medium can be drawn.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于填充和抽出用于糊状，泡沫形式或液体介质的分配器单元的方法。 在已知的方法中，通过抽吸泵将储存容器抽空，否则其用于在填充之后传送介质。 因此存在介质的风险。为了使得脱墨过程更有效和更可靠，根据本发明提出了一种用于分配器单元的方法和填充插入件，其中提供至少一个空气管道 平行于抽水泵。 通过施加存储容器和环境之间的压力差来进行抽真空，这很大程度上使得空气实际上可以通过空气管道被吸入，但是不能抽出粘性介质。

公开(公告)号：US09380916B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US13054564

申请日：2009-04-30

Applicant: Petra Allef ,  Annette Zur Mühlen ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

Inventor： Petra Allef ,  Annette Zur Mühlen ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

IPC: B67D7/58 ,  A47K5/14 ,  A47K5/12

CPC classification number: A47K5/14 ,  A47K5/1204

Abstract: The invention relates to a dispenser system with a housing, into which a reservoir cartridge is inserted, which is formed by a reservoir container and a distribution device. Housing comprises an actuation device which acts on distribution device in such a way that a pressure on the actuation device delivers a portion of the medium on the distribution device. The known dispenser systems have the drawback that an individual dispenser is required depending on the medium. According to the invention, in order to create an identical part dispenser system, a connection element compensating for the different geometries of distribution device is connected to distribution device. Moreover, actuation device comprises at different levels pressure-exerting faces, which cooperate with pressure-receiving faces of distribution device, wherein different faces engage with one another depending on employed reservoir cartridge.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有壳体的分配器系统，其中插入有储存器盒，其由储存器容器和分配装置形成。 壳体包括作用在分配装置上的致动装置，使得致动装置上的压力将介质的一部分输送到分配装置上。 已知的分配器系统具有根据介质需要各个分配器的缺点。 根据本发明，为了创建相同的部件分配器系统，补偿分配装置的不同几何形状的连接元件连接到分配装置。 此外，致动装置包括不同的压力施加面，其与分配装置的压力接收面配合，其中不同的面根据使用的储液盒相互接合。

公开(公告)号：US20110121038A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US13054564

申请日：2009-04-30

Applicant: Petra Allef ,  Annette Zur Mühlen ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

Inventor： Petra Allef ,  Annette Zur Mühlen ,  Bernd Nauels ,  Markus Pielen

IPC: B67D7/58

CPC classification number: A47K5/14 ,  A47K5/1204

Abstract: The invention relates to a dispenser system with a housing, into which a reservoir cartridge is inserted, which is formed by a reservoir container and a distribution device. Housing comprises an actuation device which acts on distribution device in such a way that a pressure on the actuation device delivers a portion of the medium on the distribution device. The known dispenser systems have the drawback that an individual dispenser is required depending on the medium. According to the invention, in order to create an identical part dispenser system, a connection element compensating for the different geometries of distribution device is connected to distribution device. Moreover, actuation device comprises at different levels pressure-exerting faces, which cooperate with pressure-receiving faces of distribution device, wherein different faces engage with one another depending on employed reservoir cartridge.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有壳体的分配器系统，其中插入有储存器盒，其由储存器容器和分配装置形成。 壳体包括作用在分配装置上的致动装置，使得致动装置上的压力将介质的一部分输送到分配装置上。 已知的分配器系统具有根据介质需要各个分配器的缺点。 根据本发明，为了创建相同的部件分配器系统，补偿分配装置的不同几何形状的连接元件连接到分配装置。 此外，致动装置包括不同的压力施加面，其与分配装置的压力接收面配合，其中不同的面根据使用的储液盒相互接合。