公开(公告)号：US5787903A

公开(公告)日：1998-08-04

申请号：US823173

申请日：1997-03-25

申请人： Mary Jane Blackshear

发明人： Mary Jane Blackshear

IPC分类号： A45D29/00 ,  A45D31/00 ,  A45D44/02 ,  B08B15/02 ,  A45D29/18 ,  B26B17/00

CPC分类号： A45D44/02 ,  A45D29/00 ,  B08B15/026 ,  A45D31/00

摘要： A workstation apparatus for use by manicurists in the application of artificial nails and the like, to protect the technician and client from the debris and vapors generated in the nail application process. The provides a covered working surface and circulates the contaminated air through purifying filters, and conditions the temperature and humidity of the air, before returning the air to the work surface.

摘要翻译： 用于使用人造指甲等的美甲师使用的工作站装置，以保护技术人员和客户免受在钉子施加过程中产生的碎片和蒸气的影响。 提供被覆盖的工作表面，并通过净化过滤器循环污染的空气，并在空气返回到工作表面之前调节空气的温度和湿度。

公开(公告)号：US06471579B1

公开(公告)日：2002-10-29

申请号：US09503775

申请日：2000-02-14

申请人： Mary Jane Blackshear

发明人： Mary Jane Blackshear

IPC分类号： B08B1502

CPC分类号： B08B15/023

摘要： An apparatus and process includes a workstation where a technician during normal operation generates organic and inorganic contaminants. The workstation includes a work surface with an hood portion covering the work surface and defining a controlled air volume there above the work surface. At least one defined hand and arm entry port permits access into the controlled air volume. A transparent portion is defined through the hood portion to permit a person using the arm entry to observe working of inserted hands within the controlled air volume. At least one air vent is communicated to the controlled air volume for withdrawing air from the controlled volume. This withdrawal occurs to an air processing section for withdrawing air from the controlled air volume whereby air enters at least through the arm entry. The improvement to the workstation includes an ozone generator, and at least one outlet at the hood portion for distributing ozone at a rate to oxidized the organic and inorganic contaminates produced with the workstation. It is preferred that the ozone is negatively charged, and distributed through a manifold from the top of the controlled air bottom. A preferred embodiment of this invention includes a manicure workstation.

摘要翻译： 设备和方法包括工作站，其中技术人员在正常操作期间产生有机和无机污染物。 工作站包括工作表面，其具有覆盖工作表面的罩部分，并且在工作表面上方限定了受控的风量。 至少一个定义的手动和手臂进入口允许进入受控风量。 通过罩部分限定透明部分，以允许使用臂入口的人观察到在受控风量内插入的手的工作。 至少一个排气口被传送到受控的空气体积以从受控体积中抽出空气。 这种撤回发生在空气处理部分中，用于从受控风量抽出空气，从而空气至少通过臂入口进入。 对工作站的改进包括臭氧发生器和在罩部分处的至少一个出口，用于以以氧化由工作站产生的有机和无机污染物的速率分布臭氧。 优选地，臭氧是带负电荷的，并且通过歧管从受控空气底部的顶部分配。 本发明的优选实施例包括修指甲工作站。