公开(公告)号：US5814359A

公开(公告)日：1998-09-29

申请号：US730204

申请日：1996-10-15

申请人： Masami Oura ,  Hironaga Hashiba

发明人： Masami Oura ,  Hironaga Hashiba

IPC分类号： A23L27/50 ,  C01D3/16 ,  A23L1/238

CPC分类号： C01D3/16 ,  A23L27/50

摘要： A soy sauce is produced by mixing a salt solution having a hard component concentration of not more than 20 ppm as calcium with a soy sauce koji, and subjecting the mixture to fermentation and ageing and then compressing it to obtain a crude soy sauce, and heat-treating the crude soy sauce in a plate-type exchanger, thereby the hard component decomposition on the plate surface being lowered and the frequency of washing the plate surface resulting in considerable decrease.

摘要翻译： 将硬质成分浓度为20ppm以下的盐溶液与酱油酱混合制成酱油，并对混合物进行发酵和熟化，然后压缩，得到粗酱油，加热 在平板式交换器中调制粗酱油，从而使板表面上的硬分量分解降低，并且洗涤板表面的频率大大降低。

公开(公告)号：US20070267097A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US11576016

申请日：2004-09-27

申请人： Kiyoshi Matsumoto ,  Hideyuki Someya ,  Masami Oura

发明人： Kiyoshi Matsumoto ,  Hideyuki Someya ,  Masami Oura

IPC分类号： B65B57/06

CPC分类号： F17D1/14

摘要： A transfer apparatus with which it is possible to transfer a mash in a storage tank to a mash tub without leaving any mash in the tank and with the addition of only a small-scale mechanism. In a viscous fluid transfer apparatus of related art made up of a storage tank (20) for storing a viscous fluid; a transfer pipe (31) for taking out the viscous fluid, extending from the bottom of the storage tank; and a pump mechanism (32) disposed in the transfer pipe (31), on the intake port (41) side of the pump mechanism the invention additionally provides a branch pipe (42) branching upward from the transfer pipe (31), an extension pipe (43), an evacuating mechanism (44) and an evacuation control part (46). For a while after the start of a transfer, the transfer is carried out with the pump mechanism (32) only. Then, in a last period of the transfer, the evacuating mechanism (44) is started and the viscous fluid remaining at the bottom of the storage tank (20) is forcibly transferred to the intake port (41) of the pump mechanism by the sucking action of this evacuating mechanism (44). As a result, the pump mechanism (32) can transfer the viscous fluid without leaving any behind. The branch pipe branching upward from the transfer pipe and the extension pipe are simple pipes, the evacuating mechanism can be made a cheap vacuum pump, and the evacuation control part can be a general-purpose controller. Therefore, it is possible to transfer a viscous fluid in a storage tank to a mash tub or the like without leaving any in the tank, with the addition of only a small-scale mechanism.

摘要翻译： 一种转印装置，可以将存储罐中的糊状物转移到泥土桶中，而不会在罐中留下任何糊状物，并且仅添加小规模机构。 在由用于存储粘性流体的储罐（20）构成的现有技术的粘性流体输送装置中， 用于取出从储罐底部延伸的粘性流体的输送管道（31） 以及设置在所述输送管（31）内的泵机构（32），在所述泵机构的所述进气口（41）侧，另外设置从所述输送管（31）向上分支的分支管（42） 管道（43），抽空机构（44）和排气控制部件（46）。 在转移开始一段时间后，仅通过泵机构（32）进行转移。 然后，在搬送的最后期间，启动排气机构44，将残留在储罐20的底部的粘性流体通过吸入被强制地传递到泵机构的吸入口41 该抽空机构（44）的动作。 结果，泵机构（32）可以传递粘性流体而不留下任何后部。 从输送管和延伸管向上分支的分支管是简单的管道，排气机构可以制成便宜的真空泵，并且排气控制部分可以是通用控制器。 因此，只要添加小型机构就可以将贮存罐内的粘性流体转移到水泥桶等而不会留在罐中。