公开(公告)号：US20070027013A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：US11361145

申请日：2006-02-23

Applicant: Gino Camossa ,  Riccardo Montagnini ,  Massimo Rolando

Inventor： Gino Camossa ,  Riccardo Montagnini ,  Massimo Rolando

IPC: B31F1/00

CPC classification number: B65H45/167 ,  B65H2404/621 ,  B65H2511/10 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/04

Abstract: A device for conveying signatures from a gripper cylinder to a folding cylinder comprises, in a free gap formed between the two cylinders, a supporting element supporting a plate which can be pivoted about a fulcrum, the plate rotatably supporting a signature guiding body having an oval cross-section and extending through the width of the cylinders, the body being covered, on a side thereof facing the cylinders, by a low friction web.

Abstract translation: 用于将签名从夹持器筒传送到折叠缸的装置包括在形成在两个缸之间的自由间隙中的支撑元件，该支撑元件支撑可围绕支点枢转的板，该板可旋转地支撑具有椭圆形的签名引导体 横截面并延伸穿过气缸的宽度，主体通过低摩擦腹板被覆盖在面向气缸的一侧上。

公开(公告)号：US07377892B2

公开(公告)日：2008-05-27

申请号：US11361145

申请日：2006-02-23

Applicant: Gino Camossa ,  Riccardo Montagnini ,  Massimo Rolando

Inventor： Gino Camossa ,  Riccardo Montagnini ,  Massimo Rolando

IPC: B31B49/00

CPC classification number: B65H45/167 ,  B65H2404/621 ,  B65H2511/10 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/04

Abstract: A device for conveying signatures from a gripper cylinder to a folding cylinder comprises, in a free gap formed between the two cylinders, a supporting element supporting a plate which can be pivoted about a fulcrum, the plate rotatably supporting a signature guiding body having an oval cross-section and extending through the width of the cylinders, the body being covered, on a side thereof facing the cylinders, by a low friction web.

Abstract translation: 用于将签名从夹持器筒传送到折叠缸的装置包括在形成在两个缸之间的自由间隙中的支撑元件，该支撑元件支撑可围绕支点枢转的板，该板可旋转地支撑具有椭圆形的签名引导体 横截面并延伸穿过气缸的宽度，主体通过低摩擦腹板被覆盖在面向气缸的一侧上。