公开(公告)号：US20060103578A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：US10520542

申请日：2003-07-07

Applicant: Max Landaeus ,  Bjorn Cederberg ,  Regina Sia

Inventor： Max Landaeus ,  Bjorn Cederberg ,  Regina Sia

IPC: H01Q1/24

CPC classification number: H01Q1/44 ,  H01Q1/243 ,  H01Q1/38 ,  H01Q5/371 ,  H01Q9/42

Abstract: An antenna device for a portable radiocommunications apparatus, a so-called cell or mobile telephone, has a carrier produced from electrically insulating and non-magnetic material. The carrier is fixable on a circuit card in the mobile telephone and supports a radiator. The radiator has a contactor device for contact with a corresponding contactor device on the circuit card. The carrier has an accommodation space in which an anchorage portion on the circuit card is insertible and fixable. The radiator is disposed on the distal end of the carrier seen from the circuit card.

Abstract translation: 用于便携式无线电通信设备（所谓的小区或移动电话）的天线装置具有由电绝缘和非磁性材料制成的载体。 载体可固定在移动电话中的电路卡上，并支撑散热器。 散热器具有用于与电路卡上的相应的接触器装置接触的接触器装置。 承载器具有容纳空间，其中电路卡上的锚固部分可插入和固定。 散热器设置在从电路卡看到的载体的远端上。

公开(公告)号：US06338760B1

公开(公告)日：2002-01-15

申请号：US09230911

申请日：1999-10-04

Applicant: Kjell Landaeus ,  Max Landaeus

Inventor： Kjell Landaeus ,  Max Landaeus

IPC: B08B704

CPC classification number: A47L15/4285 ,  A47L15/0026

Abstract: A method is provided for final rinsing in a dish washing machine with clean hot water from a water heater having an elongated standing flow tank which has a cold water inlet with a shut-off valve at the bottom and a hot water outlet at the top and a heating element in the lower part. The temperature of the water is sensed at a location above the lower end of the tank. The shut-off valve is opened for supply of cold water under pressure to the lower end of the tank. Hot water is delivered from the upper end of the tank. The period from opening of the shut-off valve to the time of sensing a temperature decrease in a boundary layer between hot and cold water at the above-mentioned location is measured and on the basis thereof the flow and the period for movement of the boundary layer from this location to a desired position in the tank is calculated.

Abstract translation: 提供一种用于在洗碗机中用来自热水器的清洁热水进行最终漂洗的方法，所述热水器具有细长的立式流动罐，所述立式流槽具有底部具有截止阀的冷水入口和顶部的热水出口， 在下部的加热元件。 在罐的下端上方的位置处感测到水的温度。 打开关闭阀以在压力下向冷却罐的下端供应冷水。 热水从罐的上端输送。 测量从截止阀打开到感测上述位置的热水和冷水之间边界层温度降低的时间，并且基于此，边界的流动和移动周期 计算从该位置到罐中所需位置的层。