公开(公告)号：US20120313404A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13512603

申请日：2010-12-06

申请人： Peter Ackeret ,  Michael Andreas Keller

发明人： Peter Ackeret ,  Michael Andreas Keller

IPC分类号： B60N3/00 ,  A47B83/02

CPC分类号： B60N3/004 ,  B60N3/002 ,  B60N2002/905

摘要： A folding table for attachment to the rear side of a vehicle seat part has a fastening device (2a, 2c) for fastening the folding table to the vehicle seat (1a, 1b, 1c), a carrier element (4) which is connected to the fastening device (2a, 2c) and extends downward from the fastening device (2a, 2c) and a tabletop (6) rotatably connected to the carrier element (4). Supporting elements (7e) are arranged on the tabletop (6) which, when the tabletop (6) is in the working position, can be moved in the direction toward the vehicle seat part (1a, 1b, 1c) by a common actuating member (7a, 7d, 7b′, 7b″) and can be fixed in different positions by a manually releasable latching device (6h, 7b, 7c), so that the tabletop (6) can be aligned in a horizontal position.

摘要翻译： 一种用于附接到车辆座椅部件的后侧的折叠台具有用于将折叠台紧固到车辆座椅（1a，1b，1c）的紧固装置（2a，2c），载体元件（4），其连接到 紧固装置（2a，2c）并且从紧固装置（2a，2c）向下延伸并且可旋转地连接到载体元件（4）的台面（6）延伸。 支撑元件（7e）设置在桌面（6）上，当桌面（6）处于工作位置时，可以通过公共致动构件朝向车辆座椅部分（1a，1b，1c）的方向移动 （7a，7d，7b'，7b“），并且可以通过手动释放的锁定装置（6h，7b，7c）固定在不同的位置，使得台面（6）可以在水平位置对准。

公开(公告)号：US08881659B2

公开(公告)日：2014-11-11

申请号：US13512603

申请日：2010-12-06

申请人： Peter Ackeret ,  Michael Andreas Keller

发明人： Peter Ackeret ,  Michael Andreas Keller

IPC分类号： A47B23/00 ,  B60N3/00 ,  B60N2/44

CPC分类号： B60N3/004 ,  B60N3/002 ,  B60N2002/905

摘要： A folding table for attachment to the rear side of a vehicle seat part has a fastening device (2a, 2c) for fastening the folding table to the vehicle seat (1a, 1b, 1c), a carrier element (4) which is connected to the fastening device (2a, 2c) and extends downward from the fastening device (2a, 2c) and a tabletop (6) rotatably connected to the carrier element (4). Supporting elements (7e) are arranged on the tabletop (6) which, when the tabletop (6) is in the working position, can be moved in the direction toward the vehicle seat part (1a, 1b, 1c) by a common actuating member (7a, 7d, 7b′, 7b″) and can be fixed in different positions by a manually releasable latching device (6h, 7b, 7c), so that the tabletop (6) can be aligned in a horizontal position.

摘要翻译： 一种用于附接到车辆座椅部件的后侧的折叠台具有用于将折叠台紧固到车辆座椅（1a，1b，1c）的紧固装置（2a，2c），载体元件（4），其连接到 紧固装置（2a，2c）并且从紧固装置（2a，2c）向下延伸并且可旋转地连接到载体元件（4）的台面（6）延伸。 支撑元件（7e）设置在桌面（6）上，当桌面（6）处于工作位置时，可以通过公共致动构件朝向车辆座椅部分（1a，1b，1c）的方向移动 （7a，7d，7b'，7b“），并且可以通过手动释放的锁定装置（6h，7b，7c）固定在不同的位置，使得台面（6）可以在水平位置对准。