公开(公告)号：US4463674A

公开(公告)日：1984-08-07

申请号：US384104

申请日：1982-06-01

申请人： Michael T. Becker ,  William D. O'Brien

发明人： Michael T. Becker ,  William D. O'Brien

IPC分类号： B41F7/26 ,  B41F7/32 ,  B41F7/40 ,  B41L25/02

CPC分类号： B41F7/26

摘要： The mounting hardware for the attachment of a water unit to a printing press includes two mounting members attached on opposite sides of the revolving plate cylinder of the printing press. The water unit is mounted on the top surfaces of the front ends of the mounting members and is positioned over the plate cylinder. The top surfaces of the back ends of the mounting members are raised in comparison to the front ends and can support a transparent shield which extends rearwardly of the back ends. A rod interconnects the two mounting members at their back ends and serves to hingeably support the water unit. Two inking unit brackets attach to opposite sides of the printing press slightly back of and below the back ends of the mounting members and extend rearwardly in an inverted L-shape to support the inking unit of the printing press.

摘要翻译： 用于将水单元附接到印刷机的安装硬件包括附接在印刷机的旋转印版滚筒的相对侧上的两个安装构件。 水单元安装在安装构件的前端的顶表面上，并且定位在印版滚筒上。 安装构件的后端的顶表面与前端相比升高，并且可以支撑从后端向后延伸的透明护罩。 杆在其后端将两个安装构件互连，并用于可铰接地支撑水单元。 两个上墨单元支架在安装构件的后端稍微靠后并附接到印刷机的相对侧，并且以倒L形向后延伸以支撑印刷机的着墨单元。