公开(公告)号：US20110100242A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12902249

申请日：2010-10-12

Applicant: Sebastian Krüeger ,  Bernhard Roskosch ,  Michael Voge

Inventor： Sebastian Krüeger ,  Bernhard Roskosch ,  Michael Voge

IPC: B41F31/02

CPC classification number: B41F31/32 ,  B41F31/04

Abstract: An apparatus for metering printing ink includes an ink fountain roller, an ink fountain and a mounting for the ink fountain. The mounting permits an adjustment of the ink fountain relative to the ink fountain roller. The mounting has at least one elastic element for generating a holding force. The mounting is configured in such a way that a force flux which results from the holding force deflects the ink fountain roller in such a way that its longitudinal outer contour is adapted to the longitudinal outer contour of the ink fountain. A printing press having the apparatus is also provided.

Abstract translation: 用于计量印刷油墨的设备包括墨斗辊，墨斗和用于墨斗的安装件。 安装允许墨斗相对于墨斗辊的调节。 安装件具有用于产生保持力的至少一个弹性元件。 安装件被构造成使得由保持力产生的力通量使墨斗辊反转，使得其纵向外轮廓适应于墨斗的纵向外轮廓。 还提供了具有该装置的印刷机。

公开(公告)号：US6116161A

公开(公告)日：2000-09-12

申请号：US33523

申请日：1998-03-02

Applicant: Michael Voge ,  Carsten Kelm

Inventor： Michael Voge ,  Carsten Kelm

IPC: B41F35/04 ,  B41C1/06

CPC classification number: B41F35/04

Abstract: A method and devices for cleaning an inking system of a printing machine in which a further drive of the inking system (1) is used for the reverse transport of the ink into the ink fountain (4), while the clock-pulse movement of vibrator roller (5) between ductor roller (6) and distributor roller (7) continues to take place, and that only after this reverse transport of the ink is the customary cleaning of the inking system (1) carried out.

Abstract translation: 一种用于清洁印刷机的上墨系统的方法和装置，其中使用所述上墨系统（1）的另一驱动器将所述墨逆向输送到墨斗（4）中，同时振动器的时钟脉冲运动 导辊（6）和分配辊（7）之间的辊（5）继续发生，只有在墨水的反向输送之后才进行上墨系统（1）的常规清洁。

公开(公告)号：US6012389A

公开(公告)日：2000-01-11

申请号：US979374

申请日：1997-11-26

Applicant: Bernhard Roskosch ,  Michael Voge

Inventor： Bernhard Roskosch ,  Michael Voge

IPC: B41F31/04 ,  B41F31/05 ,  B41F31/06

CPC classification number: B41F31/04

Abstract: An ink fountain for rotary offset printing presses with an ink dosing device which includes of a plurality of zone-width dosing elements located next to one another in close proximity. The dosing elements have support and dosing areas, and the support areas are in constant direct or indirect contact under spring pressure with an ink fountain roller. The dosing areas can be adjusted to different ink gap thicknesses by rotating the dosing elements. The hydrodynamic forces or the spring pressure on the dosing elements can therefore be reduced.

Abstract translation: 一种用于具有墨水计量装置的旋转胶版印刷机的墨斗，其包括彼此靠近定位的多个区域宽度计量元件。 配料元件具有支撑和配量区域，并且支撑区域在弹簧压力下与墨斗辊不断直接或间接接触。 通过旋转配量元件，可以将配量区域调整到不同的墨水间隙厚度。 因此，可以减少流体动力或剂量元件上的弹簧压力。

公开(公告)号：US5896814A

公开(公告)日：1999-04-27

申请号：US835600

申请日：1997-04-09

Applicant: Rudi Junghans ,  Bernd Muller ,  Bernhard Roskosch ,  Michael Voge

Inventor： Rudi Junghans ,  Bernd Muller ,  Bernhard Roskosch ,  Michael Voge

IPC: B41F31/04 ,  B41F31/05 ,  B41F31/06

CPC classification number: B41F31/04 ,  B41P2231/12

Abstract: An ink dosing device for inking units of printing presses has several dosing elements that are adjustable independently of one another. The dosing elements are provided for over the length of an ink fountain, whereby each dosing element shows a dosing area that is adjustable in its clearance to the ink fountain roller, and in each zone the smallest amounts of ink can be adjusted.

Abstract translation: 用于印刷机上墨单元的墨水计量装置具有可彼此独立调节的多个计量元件。 计量元件设置在墨斗的长度上，由此每个计量元件显示可在其与墨斗辊的间隙中调节的计量区域，并且在每个区域中可以调节最小量的墨水。

公开(公告)号：US5579691A

公开(公告)日：1996-12-03

申请号：US575492

申请日：1995-12-20

Applicant: Michael Voge

Inventor： Michael Voge

IPC: B41F21/00 ,  B41F13/08 ,  B41F21/10 ,  B41F21/06

CPC classification number: B41F21/10

Abstract: A sheet transfer drum of a multi-color sheet-fed rotary printing press. A central drum body with flat portions carries at least one gripper system which extends over the sheet width. Jacket segments are mounted on the flat portions of the drum body. The jacket segments are exchangeably attached and they are formed with an inflatable interior. When they are deflated, the jacket segments fold into the flat portions of the drum body.

Abstract translation: 多色单张纸旋转印刷机的转印鼓。 具有平坦部分的中心鼓体携带至少一个在片材宽度上延伸的夹持器系统。 护套片段安装在鼓体的平坦部分上。 护套片段可交换地连接，并且它们形成有可充气的内部。 当它们放气时，护套部分折叠到鼓体的平坦部分中。

公开(公告)号：US5524538A

公开(公告)日：1996-06-11

申请号：US440718

申请日：1995-05-15

Applicant: Michael Voge ,  Oliver Koch

Inventor： Michael Voge ,  Oliver Koch

IPC: B41F13/00 ,  B41F7/06 ,  B41F13/08 ,  B41F33/00 ,  B41F9/00

CPC classification number: B41F13/085 ,  B41F7/06

Abstract: Oscillations caused by machine dynamics in a sheet-fed rotary offset printing machine affect the print quality. The disturbing oscillations are reduced in that printing units of the printing machine are offset relative to one another at a phase angle at which identical print events in at least two printing units occur simultaneously.

Abstract translation: 单张纸旋转胶版印刷机中由机械动力引起的振荡影响打印质量。 打印机的打印单元相对于彼此以至少两个印刷单元中的相同的打印事件同时出现的相位角相位偏移的干扰振荡减小。

公开(公告)号：US06612238B2

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US09843467

申请日：2001-04-26

Applicant: Michael Voge ,  Bernhard Roskosch

Inventor： Michael Voge ,  Bernhard Roskosch

IPC: B41F3102

CPC classification number: B41F31/04

Abstract: An inking unit in a printing machine, formed as a film inking unit, includes an ink duct with an ink duct film inserted between an ink metering system, which is subdivided into ink zones, and an ink duct roller. The ink duct film within each of the ink zones in a region of a settable metering gap is held out of contact with the ink duct roller during printing. The invention also includes a printing machine, such as a sheet-fed printing machine, particularly, provided with the inking unit.

公开(公告)号：US5823526A

公开(公告)日：1998-10-20

申请号：US679983

申请日：1996-07-15

Applicant: Michael Voge ,  Roland Hirth ,  Gerhard Pollich

Inventor： Michael Voge ,  Roland Hirth ,  Gerhard Pollich

IPC: B41F21/08 ,  B65H29/04

CPC classification number: B65H29/041 ,  B65H2801/21

Abstract: Sheet delivery for a sheet-fed printing press having gripper systems arranged on conveyor chains or toothed belts revolvingly guided and driven by guide wheels, the gripper systems being activatable by a locally fixed control member for gripping sheets individually at respective leading edges thereof and for releasing the sheets in vicinity of a sheet pile, and including guideways for slidingly guiding the conveyor chains, includes rollers with roller bearings fastened to the conveyor chains or toothed belts, the rollers, in regions of increased load, being movable into separate roller guides arranged on a frame of the printing press, for transmitting to the printing-press frame forces which act upon the conveyor chains or toothed belts.

Abstract translation: 单张纸印刷机具有布置在由导轮旋转引导和驱动的传送链或齿形带上的夹持系统的单张纸印刷机，所述夹持系统可由局部固定的控制部件激活，用于在各自的前端分别夹紧片材并释放 片材附近的片材，并且包括用于滑动引导输送链条的导轨，包括具有紧固到输送链或齿形带的滚子轴承的滚子，滚子在增加的负载的区域中，可移动到布置在 印刷机的框架，用于传送到印刷机框架上作用于传送链或带齿带的力。

公开(公告)号：US06647877B2

公开(公告)日：2003-11-18

申请号：US09927572

申请日：2001-08-09

Applicant: Michael Voge

Inventor： Michael Voge

IPC: B41F3100

CPC classification number: B41F31/26 ,  B41F31/00

Abstract: An inking unit includes a first smoothing roller, an ink feed unit constructed as an ink droplet generator for applying a metered quantity of ink to the first smoothing roller, by one of an indirect and a direct path, respectively, the indirect path being via at least one additional roller interposing the ink feed unit and the first smoothing roller, and the direct path being directly to the first smoothing roller, and further including a second smoothing roller operatively connected to the first smoothing roller for distributing the application of ink, each of the first and the second smoothing rollers having a hard smoothing surface with a hardness of one of at least 80 Shore A and at least 30 Shore D, respectively, for forming a uniform film of ink; and an offset printing machine including the inking unit.

Abstract translation: 一个上墨单元包括一个第一平滑辊，一个由一个墨滴发生器构成的供墨单元，用于通过间接和直接路径中的一个分别将一定量的墨水施加到第一平滑辊上， 至少一个附加的辊，其插入所述供墨单元和所述第一平滑辊，并且所述直接路径直接连接到所述第一平滑辊，并且还包括可操作地连接到所述第一平滑辊的第二平滑辊，用于分配油墨的应用， 第一和第二平滑辊具有分别具有至少80肖氏A和至少30肖氏D之一的硬度的硬平滑表面，用于形成均匀的油墨膜; 以及包括上墨单元的胶版印刷机。

公开(公告)号：US06516721B1

公开(公告)日：2003-02-11

申请号：US09470624

申请日：1999-12-22

Applicant: Michael Voge

Inventor： Michael Voge

IPC: B41F3102

CPC classification number: B41F35/04 ,  B41F31/08

Abstract: An inking unit for a printing machine includes one or more distributor drums, ink transfer rollers, ink application rollers, an ink reservoir for printing ink and an ink metering device having at least one electrically controllable valve for metering the printing ink. In accordance with the invention, there are provided a high-pressure pumping device for supplying the ink metering device with printing ink at a predetermined high pressure from the ink reservoir, and a heating device for heating the printing ink to a predetermined temperature above room temperature. Moreover, the at least one valve of the ink metering device has a short reaction time and a flow rate with a low dependence upon viscosity. The invention also relates to a method for supplying printing ink to a printing machine.

Abstract translation: 用于印刷机的着色单元包括一个或多个分配器鼓，墨转印辊，涂墨辊，用于印刷油墨的油墨储存器和具有用于计量印刷油墨的至少一个电可控阀的油墨计量装置。 根据本发明，提供了一种用于向油墨计量装置供应来自储墨器的预定高压的印刷油墨的高压泵送装置，以及用于将印刷油墨加热到高于室温的预定温度的加热装置 。 此外，墨水计量装置的至少一个阀具有短的反应时间和低的粘度依赖性的流速。 本发明还涉及一种向印刷机提供印刷油墨的方法。