公开(公告)号：US5960734A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US17544

申请日：1998-02-03

申请人： Alain Monlezun ,  Michel Franchetti

发明人： Alain Monlezun ,  Michel Franchetti

IPC分类号： B63B7/08 ,  F16B3/00 ,  B63B7/00

CPC分类号： B63B7/082 ,  F16B3/005

摘要： Inflatable boat (1) with two inflatable tubular chambers (2) secured along the two sides of a hull, a rear board (4) being secured in watertight fashion, laterally, to the two tubular chambers (2) and, at the bottom, to the rear edge of the hull, the means of securing the rear board (4) to each tubular chamber (2) comprising a sole (5) with U-shaped section made of a semi-rigid synthetic material secured by its bottom (6) to the tubular chamber (2) in such a way that the arms (7) of the U project radially from the tubular chamber and are secured to the lateral edge of the board (4) fitted between them, each lateral edge of the board (4) has two grooves (8) cut in it, one on each of its two faces, these grooves running parallel to this lateral edge and being filled with a synthetic material (9) secured to the walls at the groove. The two arms (7) of the sole (5) are secured respectively to the material (9) with which the grooves (8) are filled.

公开(公告)号：US6012410A

公开(公告)日：2000-01-11

申请号：US374152

申请日：1999-08-13

申请人： Alain Monlezun ,  Michel Franchetti

发明人： Alain Monlezun ,  Michel Franchetti

IPC分类号： B63B7/08 ,  F16B3/00 ,  B63B7/00

CPC分类号： B63B7/082 ,  F16B3/005

摘要： Inflatable boat (1) with two inflatable tubular chambers (2) secured along the two sides of a hull, a rear board (4) being secured in watertight fashion, laterally, to the two tubular chambers (2) and, at the bottom, to the rear edge of the hull, the means of securing the rear board (4) to each tubular chamber (2) comprising a sole (5) with U-shaped section made of a semi-rigid synthetic material secured by its bottom (6) to the tubular chamber (2) in such a way that the arms (7) of the U project radially from the tubular chamber and are secured to the lateral edge of the board (4) fitted between them, each lateral edge of the board (4) has two grooves (8) cut in it, one on each of its two faces, these grooves running parallel to this lateral edge and being filled with a synthetic material (9) secured to the walls at the groove. The two arms (7) of the sole (5) are secured respectively to the material (9) with which the grooves (8) are filled.

摘要翻译： 具有沿着船体两侧固定的两个可充气管状室（2）的充气船（1），侧板固定在两个管状室（2）上的后板（4），并且在底部， 将后板（4）固定到每个管状室（2）的装置包括具有由半刚性合成材料制成的U形部分的鞋底（5）的固定装置，所述半刚性合成材料由其底部（6 ）到管状室（2），使得U的臂（7）从管状室径向突出并且固定到安装在它们之间的板（4）的侧边缘，板的每个侧边缘 （4）具有切割成两个凹槽（8），两个凹槽（8）中的一个在其两个表面中的每一个上，这些凹槽平行于该侧边缘延伸并且填充有固定到凹槽处的壁的合成材料（9）。 鞋底（5）的两个臂（7）分别固定到填充有凹槽（8）的材料（9）上。