公开(公告)号：US20100314469A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：US12599175

申请日：2008-05-05

申请人： Thomas Roschke ,  Jörg Köhler ,  Michel Gamot

发明人： Thomas Roschke ,  Jörg Köhler ,  Michel Gamot

IPC分类号： B05B7/12 ,  F23D14/60

CPC分类号： F23D14/36 ,  F23D14/60 ,  F23D14/64 ,  F23L5/02

摘要： Disclosed is a combined ventilator/gas valve unit (1) at least comprising a gas valve (2) that is disposed in a housing (2.1), a nozzle (3) located therebehind, and an adjoining ventilator (4) which is provided with a multipart ventilator housing (4.1). According to the invention, the suction side (4.2) of the ventilator housing (4.1) is designed as a nozzle (3) to which the gas valve (2) is fastened.

摘要翻译： 公开了一种组合的呼吸机/气阀单元（1），其至少包括设置在壳体（2.1）中的气阀（2），位于其中的喷嘴（3）和邻近的通气机（4） 多部分呼吸机外壳（4.1）。 根据本发明，通气机壳体（4.1）的吸入侧（4.2）被设计为气体阀（2）紧固到其上的喷嘴（3）。

公开(公告)号：US20090223572A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US12162704

申请日：2007-08-07

申请人： Thomas Roschke ,  Jörg Köhler ,  Michel Gamot

发明人： Thomas Roschke ,  Jörg Köhler ,  Michel Gamot

IPC分类号： F16K31/12

CPC分类号： F23N1/005 ,  F16K31/04 ,  F16K31/0658 ,  F23K2900/05001 ,  F23N2035/14 ,  F23N2035/16 ,  F23N2035/18 ,  Y10T137/7764 ,  Y10T137/87917

摘要： The invention relates to an integrated gas regulating and safety valve for burners of a modulatable gas heating device. According to the invention, the gas regulating and safety valve comprises a housing (1) with two controllable closing elements, the axes of which are spaced apart from each other and extend one behind the other in series in the direction of gas flow between an inlet channel (2) and an outlet channel (4) of the housing. In the de-energized state, the two closing elements abruptly close the gas regulating and safety valve independently of each other, in each case by means of an associated spring element (7, 12). The first closing element, additionally serving for the modulation of the gas stream, has a drive spindle (15.1), which is formed as a spindle of a stepping motor (15), is surrounded by an excitation winding (16) and has placed on its end a restrictor component (8) and, at a distance from that, the first spring element (7). The second closing element, on the other hand, has a closure component (8) connected to an armature (9), wherein the armature (9) is arranged in a cylindrical cavity (18) and operates against the force of the second spring element (12) acting on the armature (9). This cavity (18) is surrounded by an excitation winding (17) of the armature (9) that is formed as part of an electromagnet.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于可调节气体加热装置的燃烧器的集成气体调节和安全阀。 根据本发明，气体调节和安全阀包括具有两个可控闭合元件的壳体（1），该壳体的轴线彼此间隔开并沿气流方向串联延伸， 通道（2）和出口通道（4）。 在断电状态下，两个闭合元件在每种情况下通过相关联的弹簧元件（7,12）彼此独立地突然关闭气体调节和安全阀。 另外用于气流调制的第一关闭元件具有形成为步进电动机（15）的主轴的驱动主轴（15.1），被激励绕组（16）包围，并被放置在 其端部是限制器部件（8），并且与其远离第一弹簧元件（7）。 另一方面，第二闭合元件具有连接到电枢（9）的闭合部件（8），其中电枢（9）布置在圆柱形空腔（18）中并抵抗第二弹簧元件 （12）作用在电枢（9）上。 该空腔（18）被形成为电磁体的一部分的电枢（9）的激励绕组（17）围绕。

公开(公告)号：US08100381B2

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US12162704

申请日：2007-08-07

申请人： Thomas Roschke ,  Jörg Köhler ,  Michel Gamot

发明人： Thomas Roschke ,  Jörg Köhler ,  Michel Gamot

IPC分类号： F16K31/06

CPC分类号： F23N1/005 ,  F16K31/04 ,  F16K31/0658 ,  F23K2900/05001 ,  F23N2035/14 ,  F23N2035/16 ,  F23N2035/18 ,  Y10T137/7764 ,  Y10T137/87917

摘要： The invention relates to an integrated gas regulating and safety valve for burners of a modulatable gas heating device. According to the invention, the gas regulating and safety valve comprises a housing (1) with two controllable closing elements, the axes of which are spaced apart from each other and extend one behind the other in series in the direction of gas flow between an inlet channel (2) and an outlet channel (4) of the housing. In the de-energized state, the two closing elements abruptly close the gas regulating and safety valve independently of each other, in each case by means of an associated spring element (7, 12). The first closing element, additionally serving for the modulation of the gas stream, has a drive spindle (15.1), which is formed as a spindle of a stepping motor (15), is surrounded by an excitation winding (16) and has placed on its end a restrictor component (8) and, at a distance from that, the first spring element (7). The second closing element, on the other hand, has a closure component (8) connected to an armature (9), wherein the armature (9) is arranged in a cylindrical cavity (18) and operates against the force of the second spring element (12) acting on the armature (9). This cavity (18) is surrounded by an excitation winding (17) of the armature (9) that is formed as part of an electromagnet.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于可调节气体加热装置的燃烧器的集成气体调节和安全阀。 根据本发明，气体调节和安全阀包括具有两个可控闭合元件的壳体（1），该壳体的轴线彼此间隔开并沿气流方向串联延伸， 通道（2）和出口通道（4）。 在断电状态下，两个闭合元件在每种情况下通过相关联的弹簧元件（7,12）彼此独立地突然关闭气体调节和安全阀。 另外用于气流调制的第一关闭元件具有形成为步进电动机（15）的主轴的驱动主轴（15.1），被激励绕组（16）包围，并被放置在 其端部是限制器部件（8），并且与其远离第一弹簧元件（7）。 另一方面，第二闭合元件具有连接到电枢（9）的闭合部件（8），其中电枢（9）布置在圆柱形空腔（18）中并抵抗第二弹簧元件 （12）作用在电枢（9）上。 该空腔（18）被形成为电磁体的一部分的电枢（9）的激励绕组（17）围绕。