公开(公告)号：US07817501B2

公开(公告)日：2010-10-19

申请号：US12199251

申请日：2008-08-27

申请人： Michiel Groothuis

发明人： Michiel Groothuis

IPC分类号： G04B19/02

CPC分类号： G04B19/082 ,  G04B19/02

摘要： A mechanism for setting a clock hand indicates for example a date in defined positions of a scale. The mechanism includes a cam disc and a first rake which is connected to the cam disc in a force-transmitting manner and has teeth which engage into the teeth of a pinion and transmit a force. A second rake has teeth that engage into the teeth of the pinion. The second rake exerts a force on the teeth of the pinion that is opposite to the force exerted by the first rake exerts on the pinion. The first rake and the second rake are arranged so as to overlap, and the second rake can be borne pivotally around the first axle. The embodiment has the advantage that it is space-saving and the rakes stabilize one another mutually.

摘要翻译： 用于设置时钟手的机制指示例如刻度的定义位置中的日期。 该机构包括凸轮盘和以力传递方式连接到凸轮盘的第一耙，并且具有啮合到小齿轮的齿并传递力的齿。 第二个耙具有啮合到小齿轮齿上的齿。 第二个耙子对小齿轮的齿施加力，该力与由第一耙施加在小齿轮上的力相反。 第一耙和第二耙被布置成重叠，并且第二耙可以围绕第一轴枢转地承载。 该实施例具有节省空间并且耙彼此相互稳定的优点。

公开(公告)号：US4922474A

公开(公告)日：1990-05-01

申请号：US190708

申请日：1988-05-06

申请人： Michiel Groothuis

发明人： Michiel Groothuis

IPC分类号： G04F7/08

CPC分类号： G04F7/08

摘要： The chronograph hand (8) mounted on a shaft (7) carries a wheel (11) coaxial to a wheel (13) mounted on the end of a small-seconds shaft (2) extending beyond the frame (1) of the clockwork. A double sliding pinion (16-17), carried by a lever (14), can be brought into a position in which it meshes with the wheels (11 and 13), respectively, that renders them rigid to each other, thus ensuring the driving of the hand (8), or to be disengaged therefrom, that produces the uncoupling of this hand. The shaft (7) is maintained by a flexible bridge (9) of this mechanism which acts axially on the said shaft for pressing resiliently a resetting heart (10) it carries against the bearing (6) supporting the said shaft (7). A friction is thus produced on the shaft (7) which prevents any play of the hand (8). The wheel (11) is freely mounted on the shaft (7) it drives through the intermediary of a friction produced by a cumbered washer (12) owing to which the resetting can be effected without wheel (11) be driven.

摘要翻译： 安装在轴（7）上的计时指针（8）承载与安装在延伸超过发条的框架（1）的小秒轴（2）的端部上的轮（13）同轴的轮（11）。 由杠杆（14）承载的双滑动小齿轮（16-17）可以分别进入与车轮（11和13）啮合的位置，使它们彼此刚性，从而确保 驱动手（8）或从中脱开，产生这只手的脱开。 轴（7）由该机构的柔性桥（9）保持，其轴向地作用在所述轴上，用于将其承载的重置心脏（10）弹性地压靠在支撑所述轴（7）的轴承（6）上。 因此，在轴（7）上产生了摩擦，其防止了手（8）的任何游隙。 轮（11）自由地安装在轴（7）上，其通过由垫圈（12）产生的摩擦而驱动，由此可以在没有轮（11）的情况下进行复位。

公开(公告)号：US4910720A

公开(公告)日：1990-03-20

申请号：US321281

申请日：1989-03-09

申请人： Claude Ray ,  Michiel Groothuis

发明人： Claude Ray ,  Michiel Groothuis

IPC分类号： G04B5/19 ,  G04C10/00

CPC分类号： G04C10/00 ,  G04B5/19

摘要： An oscillatory mass operative to drive the rotor of a current generator adapted to charge a capacitor feeding the clockwork of an electronic watch is situated above the dial of the watch, which dial serves as a supporting plate for this mass. The arm of the mass is articulated at the center of the clockwork by means of a ball-bearing carried by the plate constituting the dial. The hours division is of relatively small diameter, leaving free the annular part of the dial opposite which the peripheral portion of the mass moves. The dial serves at the same time as a supporting member for the outer journal ring of a ball-bearing supporting the oscillatory mass and is secured to the frame of the clockwork by means of screws. The outer journal ring of the ball-bearing supporting the mass is rigid with a pinion meshing with a pinion of gearing coupled to the rotor of an electric generator driven by the said mass.

摘要翻译： 用于驱动电流发生器的转子的振荡质量块适于对馈送电子表的发条的电容器进行充电，位于表的表盘之上，该表盘用作该质量块的支撑板。 质量的臂通过由构成表盘的板承载的滚珠轴承铰接在发条的中心。 小时分割具有相对小的直径，使表盘的环形部分与质量的周边部分相反的环形部分移动。 表盘同时作为支撑振动块的球轴承的外轴颈环的支撑构件，并且通过螺钉固定到发条的框架。 支撑质量的球轴承的外轴颈环是刚性的，与小齿轮啮合的小齿轮啮合，齿轮小齿轮联接到由所述料块驱动的发电机的转子。

公开(公告)号：US4748603A

公开(公告)日：1988-05-31

申请号：US55178

申请日：1987-05-28

申请人： Claude Ray ,  Michiel Groothuis

发明人： Claude Ray ,  Michiel Groothuis

IPC分类号： G04B33/08 ,  G04C3/00 ,  G04C3/14 ,  G04F8/00 ,  G04B19/04 ,  G04B37/00

CPC分类号： G04C3/008 ,  G04B33/08 ,  G04C3/146 ,  G04F8/00

摘要： The watch comprises a conventional timepiece movement driving the hours-hands, the minutes-hands and the seconds-hands, to which is added a chronograph module the frame of which, having the shape of a bell, covers the movement of the timepiece. The chronograph is autonomous, i.e. its indicators are not driven by the basis movement but by electric motors situated around the central movement, fed by a battery and piloted by a quartz oscillator, the frequency divisions being effected by an integrated circuit. The printed circuit associated with this whole comprises an annular plate surrounding the timepiece movement. An intermediary plate ensures the connection between the timepiece movement and the chronograph module. The transformation of a conventional timepiece movement into a chronograph watch is thus very easy, the chronograph module being able to be applied to very different timepiece movements, only the intermediary plate having to be different.

摘要翻译： 手表包括传统的钟表运动，其驱动小时针，分针和秒针，添加了具有钟形形状的框架覆盖钟表的运动的计时器模块。 计时器是自主的，即其指示器不是由基础运动驱动的，而是由位于中心运动周围的电动机驱动，由电池供电并由石英振荡器引导，该分频由集成电路实现。 与该整体相关联的印刷电路包括围绕时钟运动的环形板。 中间板确保了钟表运动与计时码表模块之间的连接。 因此，将传统钟表运动转换成计时手表非常容易，计时码表模块能够应用于非常不同的时计运动，只有中间板必须不同。

公开(公告)号：US20060098535A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11315798

申请日：2005-12-22

申请人： Eric Marki ,  Michiel Groothuis

发明人： Eric Marki ,  Michiel Groothuis

IPC分类号： G04B19/24 ,  G04B19/20

CPC分类号： G04B19/247 ,  G04B11/008 ,  Y10T74/1987 ,  Y10T74/19874 ,  Y10T74/19884

摘要： Gear for day of the month display mechanism in a watch movement, including: a driving organ (1), a driven organ (50), characterized in that said driving organ (1) is provided with z1 first teeth (120) and z2 second teeth (121), the height of the second teeth (121) being lower than the height of the first teeth (120), and in that said driven organ (50) is provided with z3 third teeth (501) and z4 fourth teeth (503), the height of the third teeth (501) being greater than the height of the fourth teeth (503), the height of the z1 first teeth (120) allowing the z3 third teeth (501) as well as the z4 fourth teeth (503) to be driven, the height of the z2 second teeth (121) allowing however only the z3 third teeth (501) but not the z4 fourth teeth (503) to be driven.

摘要翻译： 包括：驱动器（1），被驱动器（50），其特征在于，所述驱动器（1）具有z 1个第一齿（120）和z 2个第二齿（121），第二齿（121）的高度低于第一齿（120）的高度，并且所述从动机构（50）设有z 3个第三齿（501）和z 4个第四齿（503），第三齿（501）的高度大于第四齿（503）的高度，z 1个第一齿（120）的高度允许z 3个第三齿（501）为 以及要驱动的z 4第四齿（503），z 2第二齿（121）的高度仅允许z 3第三齿（501）而不是z 4第四齿（503）被驱动。

公开(公告)号：US20060028918A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：US11238751

申请日：2005-09-29

申请人： Michiel Groothuis ,  Eric Marki

发明人： Michiel Groothuis ,  Eric Marki

IPC分类号： G04B19/24 ,  G04B19/20

CPC分类号： G04B11/008 ,  G04B19/247

摘要： Day of the month display mechanism for watch movement, comprising two mobiles (1), each bearing a sequence of digits (10). The two mobiles are disposed in such a manner that, at least for certain dates, the day of the month (3) displayed to the user corresponds to the combination of indications borne by the first mobile (1) and of indications borne by the second mobile (2), whilst for other dates, the day of the month (3) corresponds to the combination of two digits borne by the same mobile (2). The second mobile (2) is driven by the first mobile (1) through a star wheel (50) held by a jumper (51) to prevent the undesired rotation of said star. A banking element (511) is arranged in a manner to prevent said jumper from passing directly from one tooth (501) of the star to a non-adjacent tooth when the date changes.

摘要翻译： 手表运动的月份显示机构，包括两个手机（1），每个手机都有一个数字序列（10）。 两个手机的布置方式是至少在某些日期，向用户显示的月份（3）对应于由第一移动装置（1）承载的指示的组合和由第二移动装置 移动（2），而对于其他日期，月份（3）的日期对应于由相同移动设备（2）承载的两位数字的组合。 第二移动体（2）由第一移动体（1）通过由跳线（51）保持的星形轮（50）驱动，以防止所述星形体的不希望的旋转。 银行元件（511）布置成当日期改变时防止所述跳线直接从星形的一个齿（501）传递到不相邻的齿。

公开(公告)号：US5014251A

公开(公告)日：1991-05-07

申请号：US487582

申请日：1990-03-02

申请人： Michiel Groothuis ,  Francois Nikles

发明人： Michiel Groothuis ,  Francois Nikles

IPC分类号： G04C3/14 ,  G04C3/00 ,  G04F3/06 ,  G04F8/02

CPC分类号： G04F3/06

摘要： The motor driving a minute-indicator in a down counting operation which must count a finite duration is stopped when the terminal post of its control circuit is connected to "earth" potential by an electric line. A seconds-hand, rotating in synchronism with a minute-indicator, effects several revolutions during the counting operation. It is rigid with an elastic arm which, at each revolution, slides on a part of the circuit, connecting the latter to earth. This produces however stopping of the motor only at the last revolution of the seconds-hand, when a contact switch mounted in series with the sliding switch is also closed under the action of a control pin acting on an elastic blade. This pin is carried by a manually operable rocking lever which is provided with a toothed sector meshing with a pinion rigid with the minute-indicator. When the rocking lever is operated, the motor is started due to the opening of the contact and, simultaneously, the minute-indicator is brought into its starting position for counting.

摘要翻译： 当其控制电路的端子柱通过电线连接到“接地”电位时，停止必须计数有限持续时间的递减计数操作中的微小指示器的电动机。 与分钟指示器同步旋转的秒针在计数操作期间进行几圈。 它是具有弹性臂的刚性，在每个转动时，它在电路的一部分上滑动，将其连接到地面。 这仅在秒针的最后一圈旋转时产生马达停止，当在与弹性叶片作用的控制销的作用下，与滑动开关串联安装的接触开关也被关闭时。 该销由可手动操作的摇杆承载，该摇杆设有与小分度指示器刚性的小齿轮啮合的齿形扇形。 当摇杆操作时，电动机由于接触的打开而起动，同时微分指示器进入其起始位置进行计数。

公开(公告)号：US4924453A

公开(公告)日：1990-05-08

申请号：US307067

申请日：1989-02-06

申请人： Claude Ray ,  Michiel Groothuis

发明人： Claude Ray ,  Michiel Groothuis

IPC分类号： G04B37/00 ,  G04B37/14 ,  G04B39/02

CPC分类号： G04B39/02 ,  G04B37/0008 ,  G04B37/1486

摘要： A watch casing has a back and a body or middle part made in one piece, and a glass engaged in the middle part. A strap is provided with an annular central portion bearing on the glass and with diametral arms secured to hinge lugs of the casing serving for the attachment of the bracelet. Thus, the glass is retained in place even when it is only engaged frictionally in a sealing gasket located in the casing body. The removal of the glass can be effected easily by engaging a blade into a lip of the casing body and into an annular groove provided for this purpose in the lateral face of the glass.

摘要翻译： 手表外壳具有背部和制成一体的主体或中间部分，以及接合在中间部分中的玻璃。 带子上设置有一个环形的中心部分，支撑在玻璃上，并且直径臂固定在壳体的铰链凸耳上，用于连接手链。 因此，即使当玻璃仅在位于壳体中的密封垫圈中摩擦地接合时，玻璃也被保持就位。 玻璃的移除可以通过将叶片接合到壳体的唇缘中而进入为玻璃的侧面设置的环形槽中而容易地实现。

公开(公告)号：US07724611B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US11238751

申请日：2005-09-29

申请人： Michiel Groothuis ,  Eric Marki

发明人： Michiel Groothuis ,  Eric Marki

IPC分类号： G04B19/20

CPC分类号： G04B11/008 ,  G04B19/247

摘要： Day of the month display mechanism for watch movement, comprising two mobiles (1), each bearing a sequence of digits (10). The two mobiles are disposed in such a manner that, at least for certain dates, the day of the month (3) displayed to the user corresponds to the combination of indications borne by the first mobile (1) and of indications borne by the second mobile (2), whilst for other dates, the day of the month (3) corresponds to the combination of two digits borne by the same mobile (2). The second mobile (2) is driven by the first mobile (1) through a star wheel (50) held by a jumper (51) to prevent the undesired rotation of said star. A banking element (511) is arranged in a manner to prevent said jumper from passing directly from one tooth (501) of the star to a non-adjacent tooth when the date changes.

摘要翻译： 手表运动的月份显示机构，包括两个手机（1），每个手机都有一个数字序列（10）。 两个手机的布置方式是至少在某些日期，向用户显示的月份（3）对应于由第一移动装置（1）承载的指示的组合和由第二移动装置 移动（2），而对于其他日期，月份（3）的日期对应于由相同移动设备（2）承载的两位数字的组合。 第二移动体（2）由第一移动体（1）通过由跳线（51）保持的星形轮（50）驱动，以防止所述星形体的不希望的旋转。 银行元件（511）布置成当日期改变时防止所述跳线直接从星形的一个齿（501）传递到不相邻的齿。

公开(公告)号：US20080310259A1

公开(公告)日：2008-12-18

申请号：US12199251

申请日：2008-08-27

申请人： Michiel Groothuis

发明人： Michiel Groothuis

IPC分类号： G04B19/02

CPC分类号： G04B19/082 ,  G04B19/02

摘要： A mechanism is disclosed for setting a clock hand, which indicates for example a date in defined positions of a scale. The mechanism comprises a cam disc and a first rake which is connected to the cam disc in a force-transmitting manner and has teeth which engage into the teeth of a pinion and transmit a force. A second rake likewise has teeth that engage into the teeth of the pinion, wherein the second rake exerts a force on the teeth of the pinion that is opposite to the force exerted by the first rake exerts on the pinion. According to the invention, the first rake and the second rake are arranged so as to overlap, and the second rake can likewise be borne pivotally around the first axle. The embodiment has the advantage that it is space-saving and the rakes stabilize one another mutually.

摘要翻译： 公开了一种用于设置时针的机构，其表示例如刻度的定义位置中的日期。 该机构包括凸轮盘和以力传递方式连接到凸轮盘的第一耙，并且具有啮合到小齿轮的齿并传递力的齿。 第二耙子同样具有啮合到小齿轮的齿的齿，其中第二耙子对小齿轮的齿施加力，该力与由第一耙施加在小齿轮上的力相反。 根据本发明，第一耙和第二耙被布置成重叠，并且第二耙同样可以围绕第一轴枢转地承载。 该实施例具有节省空间并且耙彼此相互稳定的优点。