公开(公告)号：US20090019873A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：US11918159

申请日：2006-07-03

申请人： Yasuhide Koike ,  Tatsuo Saeki ,  Takatoshi Torihata ,  Tomio Sumiya ,  Tsuyoshi Shima ,  Toshiaki Hara ,  Masaki Okada ,  Michiya Abe

发明人： Yasuhide Koike ,  Tatsuo Saeki ,  Takatoshi Torihata ,  Tomio Sumiya ,  Tsuyoshi Shima ,  Toshiaki Hara ,  Masaki Okada ,  Michiya Abe

IPC分类号： A47F3/04 ,  F25D23/00 ,  F25B39/02

CPC分类号： A47F3/001 ,  A47F3/0404 ,  F21W2131/305 ,  F21W2131/405 ,  F21Y2115/10

摘要： A showcase where an illumination device is placed outside a receiving chamber to enable effective use of the space in the receiving chamber. The inside of an insulated box body (16) having front glass (18) fitted in a front opening (56) is defined to form a receiving chamber (52). An upper evaporator (34) is placed in an upper insulating layer (54) of the insulated box body (16) so as to be in contact with a cooling plate (62) defining the upper surface of the receiving chamber (52). An opening (64) is formed in that portion of the cooling plate (62) with which the upper evaporator (34) is not in contact, and a receiving space (66) is formed in that portion of the upper insulating layer (54) to which the opening (64) faces. A holder (78) is placed at the receiving space (66), and inside the holder (78) is received and fixed an LED illumination device (70). The opening (64) is closed by a cover (86) with packing (84) in between, and the inside of the holder (78) is maintained in a sealed state.

摘要翻译： 一种展示室，其中照明装置放置在接收室外部，以有效地使用接收室中的空间。 限定具有装配在前开口（56）中的前玻璃（18）的绝缘箱体（16）的内部以形成容纳室（52）。 上部蒸发器（34）被放置在绝缘箱体（16）的上绝缘层（54）中，以便与限定接收室（52）的上表面的冷却板（62）接触。 在上部蒸发器（34）不接触的冷却板（62）的该部分形成有开口（64），并且在上部绝缘层（54）的该部分中形成有容纳空间（66） 开口（64）所面对的位置。 保持架（78）放置在收纳空间（66）处，并且保持器（78）内部容纳并固定LED照明装置（70）。 开口（64）由盖子（86）封闭，盖子（84）在其间，保持器（78）的内部保持密封状态。

公开(公告)号：US08033129B2

公开(公告)日：2011-10-11

申请号：US11918159

申请日：2006-07-03

申请人： Yasuhide Koike ,  Tatsuo Saeki ,  Takatoshi Torihata ,  Tomio Suyama ,  Tsuyoshi Shima ,  Toshiaki Hara ,  Masaki Okada ,  Michiya Abe

发明人： Yasuhide Koike ,  Tatsuo Saeki ,  Takatoshi Torihata ,  Tomio Suyama ,  Tsuyoshi Shima ,  Toshiaki Hara ,  Masaki Okada ,  Michiya Abe

IPC分类号： F25D23/00 ,  A47F3/04

CPC分类号： A47F3/001 ,  A47F3/0404 ,  F21W2131/305 ,  F21W2131/405 ,  F21Y2115/10

摘要： A showcase where an illumination device is placed outside a receiving chamber to enable effective use of the space in the receiving chamber. The inside of an insulated box body (16) having front glass (18) fitted in a front opening (56) is defined to form a receiving chamber (52). An upper evaporator (34) is placed in an upper insulating layer (54) of the insulated box body (16) so as to be in contact with a cooling plate (62) defining the upper surface of the receiving chamber (52). An opening (64) is formed in that portion of the cooling plate (62) with which the upper evaporator (34) is not in contact, and a receiving space (66) is formed in that portion of the upper insulating layer (54) to which the opening (64) faces. A holder (78) is placed at the receiving space (66), and inside the holder (78) is received and fixed an LED illumination device (70). The opening (64) is closed by a cover (86) with packing (84) in between, and the inside of the holder (78) is maintained in a sealed state.

摘要翻译： 一种展示室，其中照明装置放置在接收室外部，以有效地使用接收室中的空间。 限定具有装配在前开口（56）中的前玻璃（18）的绝缘箱体（16）的内部以形成容纳室（52）。 上部蒸发器（34）被放置在绝缘箱体（16）的上绝缘层（54）中，以便与限定接收室（52）的上表面的冷却板（62）接触。 在上部蒸发器（34）不接触的冷却板（62）的该部分形成有开口（64），并且在上部绝缘层（54）的该部分中形成有容纳空间（66） 开口（64）所面对的位置。 保持架（78）放置在收纳空间（66）处，并且保持器（78）内部容纳并固定LED照明装置（70）。 开口（64）由盖子（86）封闭，盖子（84）在其间，保持器（78）的内部保持密封状态。