公开(公告)号：USD623369S1

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US29338133

申请日：2009-06-04

申请人： Naoki Sugita ,  Mieko Tsubamoto ,  Masaaki Konishi ,  Masaru Kobayashi

设计人： Naoki Sugita ,  Mieko Tsubamoto ,  Masaaki Konishi ,  Masaru Kobayashi

公开(公告)号：US08402587B2

公开(公告)日：2013-03-26

申请号：US12593911

申请日：2009-03-19

申请人： Naoki Sugita ,  Mieko Tsubamoto ,  Masaaki Konishi ,  Masaru Kobayashi

发明人： Naoki Sugita ,  Mieko Tsubamoto ,  Masaaki Konishi ,  Masaru Kobayashi

IPC分类号： B08B11/00

CPC分类号： G02B6/3807 ,  G02B6/3866

摘要： An optical connector cleaning tool includes a holder, cleaner, and cap. The holder includes, a cylindrical slider, a cylindrical body which is rotatable and movable in the axial direction with respect to the slider, and a slider return spring which biases the body forward to return the slider to the initial position. The slider has a pair of elastic pieces having guide projections. In the outer circumferential surface of the body, spiral grooves with which the guide projections engage are formed within the angular range of 360°. When the slider moves forward, the body rotates by the cam action of the guide projections and spiral grooves. The cleaner includes, a cleaning thread accommodated in a rotary pod, a supply reel, a take-up reel, and a cleaning pin, and is connected to the body.

摘要翻译： 光学连接器清洁工具包括保持器，清洁器和盖。 保持器包括：圆柱形滑块，可相对于滑块在轴向上旋转并可移动的圆柱体;以及滑块复位弹簧，其向前偏置本体以将滑块返回到初始位置。 滑块具有一对具有引导突起的弹性片。 在主体的外周面上，在360°的角度范围内形成有引导突起接合的螺旋槽。 当滑块向前移动时，主体通过引导突起和螺旋槽的凸轮作用而旋转。 清洁器包括：容纳在旋转舱中的清洁线，供带盘，收卷盘和清洁针，并连接到主体。

公开(公告)号：US20110047731A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12593911

申请日：2009-03-19

申请人： Naoki Sugita ,  Mieko Tsubamoto ,  Masaaki Konishi ,  Masaru Kobayashi

发明人： Naoki Sugita ,  Mieko Tsubamoto ,  Masaaki Konishi ,  Masaru Kobayashi

IPC分类号： B08B1/00

CPC分类号： G02B6/3807 ,  G02B6/3866

摘要： An optical connector clearing tool (1) includes a holder (2), cleaner (5), and cap (6). The holder (2) includes, e.g., a cylindrical slider (10), a cylindrical body (12) installed to be rotatable and movable in the axial direction with respect to the slider (10), and a slider return spring (13) which biases the body (12) forward to return the slider (10) to the initial position. The slider (10) has a pair of elastic pieces (16) having guide projections (17). In the outer circumferential surface of the body (12), spiral grooves (25, 26) with which the guide projections (17) engage are formed within the angular range of 360°. When the slider (10) moves forward, the body (12) rotates by the cam action of the guide projections (17) and spiral grooves (25, 26). The cleaner (5) includes, e.g., a cleaning thread (41) accommodated in a rotary pod (40), a supply reel (42), a take-up reel (43), and a cleaning pin (44), and is connected to the body (12). The rotary pod (40) and cleaning pin (44) rotate together with the body (12), and the cleaning thread (41) supplied to the distal end face of the cleaning pin (44) cleans the connection surface of an optical connector. The cleaning thread (41) is supplied from the supply reel (42) and taken up to the take-up reel (43) by being given tension by the rotation of the cleaner (5).

摘要翻译： 光学连接器清除工具（1）包括保持器（2），清洁器（5）和盖（6）。 保持器（2）包括例如圆柱形滑块（10），安装成能够相对于滑块（10）沿轴向旋转和移动的圆柱体（12），以及滑块复位弹簧（13），其中 向前偏压主体（12）以将滑块（10）返回到初始位置。 滑块（10）具有一对具有引导突起（17）的弹性片（16）。 在主体（12）的外周面中，在360°的角度范围内形成有与导向突起（17）接合的螺旋槽25,26。 当滑块（10）向前移动时，主体（12）通过引导突起（17）和螺旋槽（25,26）的凸轮作用而旋转。 清洁器（5）包括例如容纳在旋转容器（40）中的清洁线（41），供应卷轴（42），卷取卷轴（43）和清洁销（44），并且是 连接到主体（12）。 旋转盒（40）和清洁销（44）与主体（12）一起旋转，并且提供给清洁销（44）的远端面的清洁线（41）清洁光连接器的连接表面。 清洁线（41）从供带盘（42）供给，并通过由清洁器（5）的旋转赋予张力而被卷取到卷取卷轴（43）。