公开(公告)号：US20110005634A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：US12864886

申请日：2009-01-29

申请人： Modeste Schmitt

发明人： Modeste Schmitt

IPC分类号： A01G17/08

CPC分类号： A01G17/085

摘要： A machine (1) for tying vegetation, in particular vine, raspberry or similar branches, including a unit (4) for lifting up the branches, an element (5) for supplying tying-up wires (50) and members (7, 8) for binding the tying-up wires. These binding members include two pivoting arms (7, 8) that are mounted to pivot around vertical axes (A) and be moved by jacks. One of the arms (7) comprises an on-board tie magazine (71) that is arranged in the extension of a tying head (72), and the other arm (8) includes an insertion head (82) cooperating with the tying head (72) when the arms (7, 8) are in a working position in order to fit the tie (60) on the tying-up wires (50).

摘要翻译： 一种用于捆绑植被的机器（1），特别是藤蔓，覆盆子或类似的分支，包括用于提升分支的单元（4），用于提供捆扎线（50）和构件（7,8 ）用于绑定捆扎线。 这些装订构件包括安装成围绕垂直轴线（A）枢转并由千斤顶移动的两个枢转臂（7,8）。 臂（7）中的一个包括设置在捆扎头（72）的延伸部中的板上捆扎箱（71），另一个臂（8）包括与捆扎头（82）配合的插入头 （72）当臂（7,8）处于工作位置时，以便将绑带（60）装配在捆扎线（50）上。

公开(公告)号：US08752483B2

公开(公告)日：2014-06-17

申请号：US12864886

申请日：2009-01-29

申请人： Modeste Schmitt

发明人： Modeste Schmitt

IPC分类号： A01F15/14 ,  A01G17/08

CPC分类号： A01G17/085

摘要： A machine (1) for tying vegetation, in particular vine, raspberry or similar branches, including a unit (4) for lifting up the branches, an element (5) for supplying tying-up wires (50) and members (7, 8) for binding the tying-up wires. These binding members include two pivoting arms (7, 8) that are mounted to pivot around vertical axes (A) and be moved by jacks. One of the arms (7) comprises an on-board tie magazine (71) that is arranged in the extension of a tying head (72), and the other arm (8) includes an insertion head (82) cooperating with the tying head (72) when the arms (7, 8) are in a working position in order to fit the tie (60) on the tying-up wires (50).

摘要翻译： 一种用于捆绑植被的机器（1），特别是藤蔓，覆盆子或类似的分支，包括用于提升分支的单元（4），用于提供捆扎线（50）和构件（7,8 ）用于绑定捆扎线。 这些装订构件包括安装成围绕垂直轴线（A）枢转并由千斤顶移动的两个枢转臂（7,8）。 臂（7）中的一个包括设置在捆扎头（72）的延伸部中的板上捆扎箱（71），另一个臂（8）包括与捆扎头（82）配合的插入头 （72）当臂（7,8）处于工作位置时，以便将绑带（60）装配在捆扎线（50）上。