公开(公告)号：US20060180562A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：US10520551

申请日：2003-06-30

申请人： Michael Rohr ,  Udo Gersemsky ,  Wolfgang Krebs ,  Anton Munzebrock ,  Rudiger Ostholt ,  Giuliano Persico ,  Erik Appel ,  Oliver Ulrich ,  Burkhard Hasenack ,  Holger Freitag ,  Jurgen Heun

发明人： Michael Rohr ,  Udo Gersemsky ,  Wolfgang Krebs ,  Anton Munzebrock ,  Rudiger Ostholt ,  Giuliano Persico ,  Erik Appel ,  Oliver Ulrich ,  Burkhard Hasenack ,  Holger Freitag ,  Jurgen Heun

IPC分类号： B66C19/00

CPC分类号： B66C13/40

摘要： The invention relates to a suspended control device (20) which is suspended by means of a control line (1, 24) connected to a unit to be controlled (21). Said suspended control device is especially a control switch or a suspended push-button switch for controlling hoisting equipment, the control line (1, 24) comprising electrical lines (2) for transmitting control signals, and a traction relief element (22) which is supported at the top, on the unit (21), and used to absorb weight and tractive forces. The aim of the invention is to provide a suspended control device (20) whereby the length of the control line (1, 24) can be easily changed. To this end, a storage element for receiving and releasing a defined length of the electrical lines (2) is provided behind the region wherein the traction relief element (22) is supported, seen in the direction of the unit (21) from the suspended control device (20).

摘要翻译： 本发明涉及一种通过连接到待控制单元（21）的控制线（1,24）悬挂的悬挂控制装置（20）。 所述悬挂控制装置特别是用于控制起重设备的控制开关或悬挂的按钮开关，包括用于传输控制信号的电线（2）的控制线（1,24）和牵引释放元件（22） 支撑在顶部，在单元（21）上，用于吸收重量和牵引力。 本发明的目的是提供一种悬挂控制装置（20），由此可以容易地改变控制线（1,24）的长度。 为此，用于接收和释放限定长度的电线（2）的存储元件设置在区域之后，其中牵引释放元件（22）被支撑，从悬挂的单元（21）的方向看， 控制装置（20）。