公开(公告)号：US5720627A

公开(公告)日：1998-02-24

申请号：US647688

申请日：1996-05-13

申请人： Per Gillbrand ,  Olle Wallander

发明人： Per Gillbrand ,  Olle Wallander

IPC分类号： H01R13/72 ,  H02G11/02

CPC分类号： H02G11/02 ,  H01R13/72

摘要： An electrical extension particularly for use in a motor vehicle: a cylindrical cable storage container having two cables coiled therein. The cables are connected in series. The first cable is stored as a plurality of spiral turns arranged in a substantially flat disk in the bottom of the container. The second, less flexible cable is stored as a plurality of coils arranged one on top of the other against the interior wall of the container. The second cable is played out initially from the container for connection to an external power source. The first cable is connected to an electrical unit within the vehicle. The container may be stored behind the grille and under the hood of a vehicle. A operable cover sealed to and over the container may be pivoted to the hood.

摘要翻译： 特别用于机动车辆的电气扩展器：具有在其中卷绕的两根电缆的圆柱形电缆存储容器。 电缆串联连接。 第一电缆被存储为在容器的底部中布置在基本平坦的盘中的多个螺旋形匝。 第二，较不柔性的电缆被存储为多个线圈，其一个在顶部彼此抵靠容器的内壁。 第二根电缆最初从容器播放，用于连接到外部电源。 第一根电缆连接到车辆内的电气单元。 容器可以储存在格栅后面和车辆的引擎盖下方。 密封到容器上方和上方的可操作盖可以枢转到罩。