Offshore Fluid Transfer System and Method
    1.
    发明申请
    Offshore Fluid Transfer System and Method 有权
    离岸流体输送系统及方法

    公开(公告)号:US20140034137A1

    公开(公告)日:2014-02-06

    申请号:US14111528

    申请日:2012-04-10

    IPC分类号: F16L3/16

    摘要: An offshore fluid transfer system comprising a boom (2100) and at least one movable fluid conveying pipe (3000) attached to the boom, said movable pipe (3000) comprising, starting from its anchorage point, a length for extension, then an outer valve (3210) for coupling to a third party loading pipe, a maneuvering cable called outer maneuvering cable (4100) maneuvered from the boom (2100) being furthermore linked to the free end of the movable pipe at a point referred to as cable anchorage point, characterized in that the anchorage point is rigidly connected to the outer valve (3210). The invention also relates to the corresponding method.

    摘要翻译: 一种海上流体传输系统,包括悬臂(2100)和至少一个附接到悬臂的可移动流体输送管(3000),所述可移动管(3000)包括从其锚固点开始延伸的长度,然后外部阀 (3210),用于联接到第三方装载管,从动臂(2100)操纵的称为外操纵缆索(4100)的操纵缆索还在称为缆索锚固点的点处连接到可动管的自由端, 其特征在于,所述锚固点刚性地连接到所述外部阀(3210)。 本发明还涉及相应的方法。