Working process for an impregnation liquid for continuous treatment of a textile fiber band
    1.
    发明授权
    Working process for an impregnation liquid for continuous treatment of a textile fiber band 失效
    用于连续处理纺织纤维带的浸渍液的工作流程

    公开(公告)号:US3770375A

    公开(公告)日:1973-11-06

    申请号:US3770375D

    申请日:1972-06-19

    申请人: PAVENA AG

    发明人: NAEGELI W

    CPC分类号: D06B3/02 D06B9/00 D06B15/09

    摘要: A working process for an impregnation liquid for continuous treatment of a textile fiber band, comprising the steps of applying the impregnation liquid to a fiber arrangement and delivering an impregnated fiber band, introducing the fiber band into a heated and essentially closed compartment which is at atmospheric pressure, heating the impregnated fiber band, vaporizing the impregnation liquid, removing the vapor atmosphere from the compartment and condensing the vapor atmosphere in a condensation compartment which is at a pressure differential in relation to the closed compartment.

    摘要翻译: 一种用于连续处理纺织纤维带的浸渍液的工作方法,包括以下步骤:将浸渍液施加到纤维布置并输送浸渍的纤维带,将纤维带引入加热且基本上封闭的室 加压浸渍的纤维带,蒸发浸渍液体,从隔室中除去蒸汽气氛,并将蒸汽气氛冷凝在相对于封闭隔室处于压力差的冷凝室中。

    Apparatus for impregnating textile fibers
    7.
    发明授权
    Apparatus for impregnating textile fibers 失效
    用于印制纺织纤维的装置

    公开(公告)号:US3825974A

    公开(公告)日:1974-07-30

    申请号:US34735173

    申请日:1973-04-02

    申请人: PAVENA AG

    发明人: NAEGELI W

    IPC分类号: D06B1/06 D06B5/04 D01B3/04

    CPC分类号: D06B5/04

    摘要: An apparatus for continuously impregnating a throughpassing textile fiber arrangement with liquid, comprising a pair of discs rotatably supported in a machine frame and arranged with circumferential surfaces opposite to each other for throughpassing the fiber arrangement between said circumferential surfaces. Two cover plates are provided, each of which is laterally arranged at face sides of said pair of discs and having a surface opposite to said face sides of said pair of discs, said cover plates covering said face sides with a small clearance between said surface and said face sides and being located in the machine frame. The discs and the cover plates are arranged shiftable relative to each other, as viewed in the direction of axes of rotation of the discs, and openings are provided in the cover plates and arranged at a region of the cover plates opposite to said face sides of said pair of discs for supplying under pressure impregnating liquid to said face sides.

    摘要翻译: 一种用于连续地浸渍具有液体的通过纺织纤维布置的装置,包括一对可旋转地支撑在机架中并且被布置成彼此相对的周向表面的盘,用于穿过所述圆周表面之间的纤维布置。 设置两个盖板,每个盖板横向布置在所述一对盘的正面,并且具有与所述一对盘的所述正面相对的表面,所述盖板在所述表面和所述表面之间具有小间隙 所述面部侧面并且位于机架中。 盘和盖板可以相对于彼此旋转的方向布置,这些盘沿旋转轴的方向观察,并且开口设置在盖板中,并且布置在盖板的与所述面板的相反侧的区域 所述一对盘用于在压力下供给浸渍液体到所述面部侧面。

    Apparatus for guiding and loading a weighting roll on spinning machines
    8.
    发明授权
    Apparatus for guiding and loading a weighting roll on spinning machines 失效
    用于指导和加载旋转机器上的称重滚子的装置

    公开(公告)号:US3795945A

    公开(公告)日:1974-03-12

    申请号:US3795945D

    申请日:1972-04-24

    申请人: PAVENA AG

    发明人: NAEGELI W

    IPC分类号: D01H5/50

    CPC分类号: D01H5/50

    摘要: An apparatus for guiding and loading a weighting roll at spinning machines comprising two rolls forming a nip for the fiber material and defining a material transporting plane. At least one of these rolls is a weighting roll vertically movable with respect to the material transport plane. According to the invention a support for the weighting roll is anchored directly or indirectly at the machine frame via two rigidly clamped flat springs arranged parallel or substantially parallel to the material transport plane, the springs possessing the same or substantially the same length.

    摘要翻译: 一种用于在纺纱机上引导和加载加重辊的装置,包括两个辊,所述两个辊形成用于纤维材料的辊隙并限定材料输送平面。 这些辊中的至少一个是可相对于材料输送平面垂直移动的加重辊。 根据本发明,对于称重辊的支撑件通过平行于或基本上平行于材料输送平面布置的两个刚性夹紧的平板弹簧直接地或间接地锚定在机架上,弹簧具有相同或基本上相同的长度。

    Apparatus for impregnating textile fibers
    10.
    发明授权
    Apparatus for impregnating textile fibers 失效
    用于浸渍纺织纤维的装置

    公开(公告)号:US3916486A

    公开(公告)日:1975-11-04

    申请号:US32887073

    申请日:1973-02-01

    申请人: PAVENA AG

    发明人: NAEGELI WERNER

    CPC分类号: D06B1/145 D06B3/04

    摘要: Apparatus for continuously impregnating a textile fiber assembly or arrangement with a liquid, comprising a pair of discs and two cover plates arranged at the face sides or end faces of the pair of discs. The cover plates together with the discs form a pressure zone. A collecting or compacting zone is arranged in front of the pressure zone as seen in the direction of the flow of the fiber arrangement. The cover plates in the region of pressure zone, and as seen in the direction of flow of the fiber arrangement, are inclined towards the face sides of the pair of discs.

    摘要翻译: 用于连续地浸渍纺织纤维组件或布置的液体的装置,包括一对盘和布置在该对盘的正面或端面上的两个盖板。 盖板与盘一起形成压力区。 收集或压实区域布置在压力区的前面,如在纤维布置的流动方向上看到的那样。 在压力区域的区域中并且如在纤维布置的流动方向上看到的盖板朝向该对盘的正面侧倾斜。