公开(公告)号：US20110041702A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12856369

申请日：2010-08-13

申请人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne ,  Alexandre Kollep

发明人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne ,  Alexandre Kollep

IPC分类号： B65D85/816 ,  A47J31/46

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/005 ,  A47J31/0663 ,  B65D65/466

摘要： A capsule for the preparation of a coffee extract from coffee contained therein and hot water injected under pressure in the capsule by a water injection device. The capsule has a frusto-conical body with a rim, sidewall, and an inlet wall and a lower delivery wall sealed to the rim and contains a predosed amount of coffee. The inlet wall may have a flat or convex portion and a structure in relief or in recess arranged for facilitating penetration of blades belonging to the injection device and extending on a substantially circular path of predetermined radius R1 equal to the radius R2 of the circular path along which the blades of the injection device extend.

摘要翻译： 一种用于从其中包含的咖啡制备咖啡提取物的胶囊和通过注水装置在胶囊中在压力下注入的热水。 胶囊具有截头圆锥体，其具有边缘，侧壁以及密封到边缘的入口壁和下部输送壁，并且包含预定量的咖啡。 入口壁可以具有平坦的或凸起的部分，并且具有凹凸的结构或设置成用于促进属于注射装置的叶片的穿透并且在预定半径R1的基本圆形路径上延伸的结构等于圆形路径的半径R2 注射装置的叶片延伸。

公开(公告)号：US20100260896A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：US12756882

申请日：2010-04-08

申请人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

发明人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

IPC分类号： B65D85/804

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： A capsule for preparation of a beverage in a beverage production machine. The capsule includes a body and a delivery wall forming a chamber containing ground coffee. The delivery wall has at least one outlet, an inner layer and an outer layer forming respectively first and second layers at least partially connected together by at least one seal portion which delaminates or breaks under the pressure of coffee liquid against the seal portion. Preferably, the seal portion extends in a direction (P) which differs from the direction (A) of the outlet.

摘要翻译： 一种用于在饮料生产机器中制备饮料的胶囊。 胶囊包括主体和形成包含研磨咖啡的室的输送壁。 输送壁具有至少一个出口，内层和外层，分别通过至少一个密封部分形成至少部分地连接在一起的第一和第二层，所述至少一个密封部分在咖啡液体的压力下与密封部分分层或断裂。 优选地，密封部分沿与出口的方向（A）不同的方向（P）延伸。

公开(公告)号：US20100260895A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：US12756865

申请日：2010-04-08

申请人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

发明人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

IPC分类号： B65B29/02

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： A capsule for preparation of a beverage in a beverage production machine that includes a body and a delivery wall forming a chamber containing an extractable beverage ingredient, The delivery wall has at least one outlet, an inner layer including at least one first orifice and an outer layer including at least a second orifice, with the first and second orifices extending in the axial direction of the capsule, The first and second layers are adjacent or the first and second layers are distant by a confined gap and when a gap is present, a labyrinth structure is provided which extends transversally in the gap between the first and second orifices.

摘要翻译： 一种用于在饮料生产机器中制备饮料的胶囊，其包括主体和形成包含可提取饮料成分的室的输送壁。所述输送壁具有至少一个出口，内层包括至少一个第一孔和外层 所述第一和第二层包括至少第二孔，所述第一和第二孔沿所述胶囊的轴向方向延伸。所述第一和第二层相邻，或者所述第一和第二层由限制的间隙延伸，并且当存在间隙时， 提供了在第一和第二孔之间的间隙中横向延伸的迷宫式结构。

公开(公告)号：US09162815B2

公开(公告)日：2015-10-20

申请号：US12856369

申请日：2010-08-13

申请人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne ,  Alexandre Kollep

发明人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne ,  Alexandre Kollep

IPC分类号： B65B29/02 ,  A47J31/44 ,  A47J31/06 ,  B65D85/804 ,  A47J31/00

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/005 ,  A47J31/0663 ,  B65D65/466

摘要： A capsule for the preparation of a coffee extract from coffee contained therein and hot water injected under pressure in the capsule by a water injection device. The capsule has a frusto-conical body with a rim, sidewall, and an inlet wall and a lower delivery wall sealed to the rim and contains a predosed amount of coffee. The inlet wall may have a flat or convex portion and a structure in relief or in recess arranged for facilitating penetration of blades belonging to the injection device and extending on a substantially circular path of predetermined radius R1 equal to the radius R2 of the circular path along which the blades of the injection device extend.

摘要翻译： 一种用于从其中包含的咖啡制备咖啡提取物的胶囊和通过注水装置在胶囊中在压力下注入的热水。 胶囊具有截头圆锥体，其具有边缘，侧壁以及密封到边缘的入口壁和下部输送壁，并且包含预定量的咖啡。 入口壁可以具有平坦的或凸起的部分，并且具有凹凸的结构或设置成用于促进属于注射装置的叶片的穿透并且在预定半径R1的基本圆形路径上延伸的结构等于圆形路径的半径R2 注射装置的叶片延伸。

公开(公告)号：US08263148B2

公开(公告)日：2012-09-11

申请号：US12756865

申请日：2010-04-08

申请人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

发明人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

IPC分类号： B65B29/02 ,  A47J31/06

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： A capsule for preparation of a beverage in a beverage production machine that includes a body and a delivery wall forming a chamber containing an extractable beverage ingredient, The delivery wall has at least one outlet, an inner layer including at least one first orifice and an outer layer including at least a second orifice, with the first and second orifices extending in the axial direction of the capsule, The first and second layers are adjacent or the first and second layers are distant by a confined gap and when a gap is present, a labyrinth structure is provided which extends transversally in the gap between the first and second orifices.

摘要翻译： 一种用于在饮料生产机器中制备饮料的胶囊，其包括主体和形成包含可提取饮料成分的室的输送壁。输送壁具有至少一个出口，内层包括至少一个第一孔和外层 所述第一和第二层包括至少第二孔，所述第一和第二孔沿所述胶囊的轴向方向延伸。所述第一和第二层相邻，或者所述第一和第二层由限制的间隙延伸，并且当存在间隙时， 提供了在第一和第二孔之间的间隙中横向延伸的迷宫式结构。

公开(公告)号：US08257766B2

公开(公告)日：2012-09-04

申请号：US12756882

申请日：2010-04-08

申请人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

发明人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

IPC分类号： B65B29/02 ,  A47J31/06

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： A capsule for preparation of a beverage in a beverage production machine. The capsule includes a body and a delivery wall forming a chamber containing ground coffee. The delivery wall has at least one outlet, an inner layer and an outer layer forming respectively first and second layers at least partially connected together by at least one seal portion which delaminates or breaks under the pressure of coffee liquid against the seal portion. Preferably, the seal portion extends in a direction (P) which differs from the direction (A) of the outlet.

摘要翻译： 一种用于在饮料生产机器中制备饮料的胶囊。 胶囊包括主体和形成包含研磨咖啡的室的输送壁。 输送壁具有至少一个出口，内层和外层，分别通过至少一个密封部分形成至少部分地连接在一起的第一和第二层，所述至少一个密封部分在咖啡液体的压力下与密封部分分层或断裂。 优选地，密封部分沿与出口的方向（A）不同的方向（P）延伸。