公开(公告)号：US06213541B1

公开(公告)日：2001-04-10

申请号：US09378381

申请日：1999-08-20

申请人： Paul S. Razgunas ,  Donald A. Surhigh ,  Michael F. Pickholz

发明人： Paul S. Razgunas ,  Donald A. Surhigh ,  Michael F. Pickholz

IPC分类号： B60J700

CPC分类号： B62D29/048 ,  B62D25/081

摘要： A cowl assembly for a vehicle and its method of assembly includes providing first and second separable cowl parts 34, 36 adjustable between connection points on the vehicle and a latch mechanism 38 connects the first and second cowl parts for handling as a unit and for lateral adjustment of the length of the unit; and the first and second cowl parts respectively including first and second portions 62, 66 thereon configured to engage one another to providing relative movement between said first and second cowl parts for actuating the latch mechanism between locked and released positions in response to lateral adjustment of the cowl parts for connection to the vehicle.

摘要翻译： 一种用于车辆的整流罩组件及其组装方法包括提供在车辆上的连接点之间可调节的第一和第二可分离的整流罩部件34,36以及连接第一和第二整流罩部件的闩锁机构38，用于作为一个单元进行操作并用于横向调节 的单位长度; 并且第一和第二整流罩部分分别包括第一和第二部分62,66，其构造成彼此接合以提供所述第一和第二整流罩部分之间的相对运动，用于响应于所述第一和第二整流罩的横向调整而在锁定位置和释放位置之间启动闩锁机构 整流罩部件用于连接车辆。