公开(公告)号：US06340101B1

公开(公告)日：2002-01-22

申请号：US09522036

申请日：2000-03-09

申请人： Maurice Adrianus Wilhelmus van Beek ,  Cornelis M Beijersbergen van Henegouwen ,  Lucas Alphonsus Maria Evers ,  Reni Louis Jean Lahaye ,  Marc van Megen ,  Peter Joost Wieriks

发明人： Maurice Adrianus Wilhelmus van Beek ,  Cornelis M Beijersbergen van Henegouwen ,  Lucas Alphonsus Maria Evers ,  Reni Louis Jean Lahaye ,  Marc van Megen ,  Peter Joost Wieriks

IPC分类号： A45D2422

CPC分类号： G01F11/18 ,  B65D88/56 ,  B65D88/64 ,  B65D88/66

摘要： In a process for dispensing a powdery product (P) from a container (1) with a dispensing nozzle (4) aimed downwards, a flexible section (3) of the container (1) is deformed at least near the dispensing nozzle (3). This is achieved preferably by a movement of the container relative to the dispensing nozzle, in a direction with a component at a right angle to the dispensing nozzle. The movement of the container (1) and the dispensing of a portion of product from the dispensing nozzle (4) can take place immediately after one another. The invention also comprises a device for dispensing a powdery product (P), with which the process can be carried out and bridge and tunnel formation in the powdery product is opposed effectively.

摘要翻译： 在从具有朝向下方的分配喷嘴（4）的容器（1）分配粉状产品（P）的过程中，容器（1）的柔性部分（3）至少在分配喷嘴（3）附近变形， 。 这通过容器相对于分配喷嘴在与分配喷嘴成直角的部件的方向上的移动来实现。 容器（1）的移动和分配喷嘴（4）的一部分产品的分配可以彼此紧挨地发生。 本发明还包括用于分配粉末产品（P）的装置，通过该装置可以执行该过程，并且粉末产品中的桥梁和隧道形成被有效地对置。