公开(公告)号：US07909557B2

公开(公告)日：2011-03-22

申请号：US10580031

申请日：2004-10-28

申请人： Piotr Budny ,  Peter Kägeler

发明人： Piotr Budny ,  Peter Kägeler

IPC分类号： B65H1/00

CPC分类号： B65G47/914 ,  A24C5/352

摘要： The invention concerns an arrangement for filling and/or emptying receptacles filled and/or to be filled with articles, essentially including at least one handling device for transporting receptacles that have been and/or are to be filled between a reservoir and a device which alters the level of the receptacles, at least one device which alters the level of the receptacles, and at least one reservoir for holding receptacles that have been and/or are to be filled, which is distinguished in that the arrangement is designed as a closed unit, such that the handling device is surrounded in cell fashion by the at least one device altering the level of the receptacles and by the at least one reservoir.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充和/或排空填充和/或填充物品的容器的装置，其基本上包括至少一个处理装置，用于运输已经和/或将被填充在贮存器和装置之间的容器 容器的高度，至少一个改变容器的水平的装置，以及至少一个用于容纳已经和/或将被填充的容器的储存器，其特征在于，该装置被设计为封闭单元 使得处理装置以细胞方式被至少一个改变容器的水平和至少一个贮存器的装置包围。