公开(公告)号：US20080073102A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：US11526091

申请日：2006-09-22

申请人： Daniel Mueller ,  Peter Runze

发明人： Daniel Mueller ,  Peter Runze

IPC分类号： H02G15/08

CPC分类号： H02G3/0666 ,  H02G3/22 ,  H05K9/0018

摘要： In order to improve a cable feed-through, comprising a housing which can be fixed to an appliance, a fixing device for a cable held on the housing and a shield contact element held on the housing, in such a manner that it is possible to make contact with the cable shield in as optimum a manner as possible it is suggested that the shield contact element comprise a bristle element making contact with a cable shield with elastic and electrically conductive bristles.

摘要翻译： 为了改进电缆馈通，包括可以固定到器具的壳体，用于固定在壳体上的电缆的固定装置和保持在壳体上的屏蔽接触元件，其方式可以是 以尽可能最佳的方式与电缆屏蔽接触，建议屏蔽接触元件包括与具有弹性和导电刷毛的电缆屏蔽接触的刷毛元件。

公开(公告)号：US07507907B2

公开(公告)日：2009-03-24

申请号：US11526091

申请日：2006-09-22

申请人： Daniel Mueller ,  Peter Runze

发明人： Daniel Mueller ,  Peter Runze

IPC分类号： H02G15/02

CPC分类号： H02G3/0666 ,  H02G3/22 ,  H05K9/0018

摘要： A cable feed-through is provided in accordance with the present invention. The cable feed-through comprises a housing which can be fixed to an appliance, a fixing device for a cable held on the housing and a shield contact element held on the housing. The shield contact element comprises a bristle element for making contact with a cable shield with elastic and electrically conductive bristles.

摘要翻译： 根据本发明提供电缆馈通。 电缆馈通包括可以固定到器具的壳体，用于固定在壳体上的电缆的固定装置和固定在壳体上的屏蔽接触元件。 屏蔽接触元件包括用于与具有弹性和导电刷毛的电缆屏蔽接触的刷毛元件。