公开(公告)号：US20120000561A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：US13172194

申请日：2011-06-29

申请人： Peter Schuttermair ,  Matthias Mueller

发明人： Peter Schuttermair ,  Matthias Mueller

IPC分类号： F16L55/04

CPC分类号： F15B1/024 ,  F15B20/005

摘要： A pressure accumulator device for connecting to a hydraulic system is disclosed. The pressure accumulator device has at least one accumulator element for storing pressure energy and has an accumulator line for connecting the accumulator element to the hydraulic system. The pressure accumulator device also has a sealed encapsulation of the accumulator element and/or of the accumulator line to form a closed volume, and a device, which interacts with the accumulator element, for reducing the hydraulic pressure in the accumulator element.

摘要翻译： 公开了一种用于连接到液压系统的压力蓄能器装置。 蓄压器装置具有至少一个用于存储压力能量的蓄能器元件，并且具有用于将蓄能器元件连接到液压系统的蓄能器线路。 蓄压器装置还具有蓄能器元件和/或蓄能器管线的密封封装以形成闭合容积，以及与蓄能器元件相互作用的用于减小蓄电池元件中的液压的装置。