公开(公告)号：US07744448B2

公开(公告)日：2010-06-29

申请号：US12109509

申请日：2008-04-25

申请人： Bernd Maile ,  Peter Willburger

发明人： Bernd Maile ,  Peter Willburger

IPC分类号： A22C11/00

CPC分类号： A22C11/0245

摘要： A method and a filling machine for the temperature control of a mass flow in a filling machine, wherein the mass flow passes through several sections. In order to also process temperature-sensitive types of filling material reliably with the minimum outlay, the temperature of the filling material is measured in several sections of the filling machine and the temperature of the filling material is controlled by a heating/cooling device to a certain temperature in dependence of the measured temperatures.

摘要翻译： 一种用于在灌装机中进行质量流量温度控制的方法和灌装机，其中质量流通过若干部分。 为了以最小的成本可靠地处理温度敏感型的填充材料，在填充机的几个部分中测量填充材料的温度，并且填充材料的温度由加热/冷却装置控制到 一定的温度取决于测得的温度。

公开(公告)号：US20090130962A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12271983

申请日：2008-11-17

申请人： Peter Willburger ,  Gerhard Mueller

发明人： Peter Willburger ,  Gerhard Mueller

IPC分类号： A22C11/02

CPC分类号： A22C11/0245 ,  G01G23/3728 ,  G01G23/44

摘要： A filling machine and a method of filling foodstuffs e.g. into sausage casings, with the filling machine having supplied thereto containers in which a foodstuff is stored, and a machine control unit. In order to guarantee a correct operation of the filling machine, a data reader receives container data stored in a storage means at the respective container, whereby the machine control unit is implemented such that the filling process is executed in dependence upon the container data read.

摘要翻译： 填充机和填充食品的方法，例如 进入香肠肠衣，其中填充机已经供应到其中存储食物的容器和机器控制单元。 为了保证填充机的正确操作，数据读取器接收存储在相应容器中的存储装置中的容器数据，由此实现机器控制单元，使得根据容器数据读取执行填充处理。

公开(公告)号：US20080299885A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12109509

申请日：2008-04-25

申请人： Bernd Maile ,  Peter Willburger

发明人： Bernd Maile ,  Peter Willburger

IPC分类号： A22C11/00 ,  G05D23/00

CPC分类号： A22C11/0245

摘要： A method and a filling machine for the temperature control of a mass flow in a filling machine, wherein the mass flow passes through several sections. In order to also process temperature-sensitive types of filling material reliably with the minimum outlay, the temperature of the filling material is measured in several sections of the filling machine and the temperature of the filling material is controlled by a heating/cooling device to a certain temperature in dependence of the measured temperatures.

摘要翻译： 一种用于在灌装机中进行质量流量温度控制的方法和灌装机，其中质量流通过若干部分。 为了以最小的成本可靠地处理温度敏感型的填充材料，在填充机的几个部分中测量填充材料的温度，并且填充材料的温度由加热/冷却装置控制到 一定的温度取决于测得的温度。