公开(公告)号：US20140059754A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：US14014505

申请日：2013-08-30

Applicant: Sylvain HERMON ,  Pierre VIGNAL

Inventor： Sylvain HERMON ,  Pierre VIGNAL

IPC: E03D5/00

CPC classification number: E03D5/003 ,  B64D11/02 ,  C02F1/444 ,  C02F2103/002 ,  C02F2201/001 ,  C02F2209/001 ,  C02F2209/005 ,  C02F2209/03 ,  C02F2209/40 ,  C02F2209/42 ,  C02F2303/16 ,  Y02T50/46

Abstract: The invention pertains to a device (C) for recycling grey water, particularly for a transportation vehicle equipped with a tank (D) of clean on-board water, said device (C) being intended for providing recycled water for the emptying of at least one toilet mounted in said vehicle, said device comprising a vessel (2) for collecting grey water, a pump (4) to make at least at a part of the grey water stored in the vessel (2) circulate towards filtering means (8) and a tank (12) for storing filtered grey water useable for washing the toilets. said filtered grey water being stored under pressure in said tank (12).According to the invention, said filtering means (8) comprise an ultrafilter.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于回收灰水的设备（C），特别是用于装备有干净的船上水的罐（D）的运输车辆，所述装置（C）旨在提供用于至少排空的再循环水 安装在所述车辆中的一个马桶，所述装置包括用于收集灰水的容器（2），至少使存储在所述容器（2）中的灰水的一部分使得朝向过滤装置（8）循环的泵（4） 以及用于储存可用于洗涤马桶的过滤灰水的罐（12）。 所述过滤的灰水在压力下储存在所述罐（12）中。 根据本发明，所述过滤装置（8）包括超滤器。