公开(公告)号：US20130141799A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13427916

申请日：2012-03-23

申请人： Zi-Yuan LI ,  Jun-Jie LI ,  Jian-Jun ZHANG ,  Li-Hui HE ,  Quan-Long TANG ,  Xiao-Tian KANG

发明人： Zi-Yuan LI ,  Jun-Jie LI ,  Jian-Jun ZHANG ,  Li-Hui HE ,  Quan-Long TANG ,  Xiao-Tian KANG

IPC分类号： G02B7/10 ,  G02B15/14

CPC分类号： G02B7/102 ,  G02B15/173 ,  G02B27/646

摘要： A zoom lens includes a first lens unit, a second lens unit, a third lens unit and a fourth lens unit. The third lens unit includes a movable barrel, a first slidable member able to move in a first direction perpendicular to the optical axis, and a second slidable member able to move along a second direction perpendicular to the optical axis and also perpendicular to the first direction. The movable barrel includes a first Hall member and a first coil, the first slidable member comprises a second Hall member and a second coil. A first magnet is aligned with the first coil, and a second magnet is aligned with the second coil, both coils can be independently energized to compensate any shaking movements experienced by the Hall members.

摘要翻译： 变焦透镜包括第一透镜单元，第二透镜单元，第三透镜​​单元和第四透镜单元。 第三透镜单元包括可移动镜筒，能够沿垂直于光轴的第一方向移动的第一可滑动构件，以及能够沿着垂直于光轴并且也垂直于第一方向的第二方向移动的第二可滑动构件 。 可动筒包括第一霍尔部件和第一线圈，第一可滑动部件包括第二霍尔部件和第二线圈。 第一磁体与第一线圈对准，并且第二磁体与第二线圈对准，两个线圈可以独立地通电以补偿霍尔部件所经历的任何抖动。

公开(公告)号：US20080069026A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11520608

申请日：2006-09-14

申请人： Man Chi Chan ,  Chi Fai Jack Tang ,  Quan Long Din

发明人： Man Chi Chan ,  Chi Fai Jack Tang ,  Quan Long Din

IPC分类号： H04J3/08

CPC分类号： H04L63/08 ,  H04L41/0213 ,  H04L63/0428 ,  H04L63/045 ,  H04L63/162 ,  H04W12/003 ,  H04W12/06

摘要： A repeater for connecting a host and a device in a WUSB environment, the repeater comprising: host interfacing means for establishing a secure wireless data communication channel for data communication with a host, device interfacing means for establishing a secure wireless data communication channel for data communication with a device, data buffer for storing data for subsequent onward transmission to either said host or said device, and scheduler for scheduling timing of onward transmission of data from said data buffer to either said host or said device.

摘要翻译： 一种用于在WUSB环境中连接主机和设备的中继器，所述中继器包括：用于建立用于与主机进行数据通信的安全无线数据通信信道的主机接口装​​置，用于建立用于数据通信的安全无线数据通信信道的设备接口装置 用于存储用于随后向所述主机或所述设备发送的数据的数据缓冲器，以及用于调度从所述数据缓冲器向所述主机或所述设备向前传输数据的定时的调度器。

公开(公告)号：US20070294456A1

公开(公告)日：2007-12-20

申请号：US11453834

申请日：2006-06-16

申请人： Man Chi Chan ,  Chi Fai Jack Tang ,  Quan Long Ding

发明人： Man Chi Chan ,  Chi Fai Jack Tang ,  Quan Long Ding

IPC分类号： G06F13/20

CPC分类号： H04L12/66

摘要： A communication interface facilitates connection of a plurality of wireless USB compatible hosts with at least a WUSB device in a wireless USB environment at the same time. The communication interface includes a host detector that detects the presence of an active host or a plurality of active hosts, a host communicator for establishing wireless USB connection with a plurality of hosts, and a controller for causing time division multiplexed (TDM) data communication between active hosts and at least one device.

摘要翻译： 通信接口有助于在多个无线USB兼容主机与无线USB环境中的至少一个WUSB设备同时连接。 通信接口包括主机检测器，其检测活动主机或多个主动主机的存在，用于与多个主机建立无线USB连接的主机通信器，以及用于在多个主机之间进行时分复用（TDM）数据通信的控制器 活动主机和至少一个设备。

公开(公告)号：US08065462B2

公开(公告)日：2011-11-22

申请号：US12078723

申请日：2008-04-03

申请人： Man Chi Chan ,  Chi Fai Jack Tang ,  Quan Long Ding

发明人： Man Chi Chan ,  Chi Fai Jack Tang ,  Quan Long Ding

IPC分类号： G06F13/20

CPC分类号： H04L12/66

摘要： A communication interface facilitates connection of a plurality of wireless USB compatible hosts with at least a WUSB device in a wireless USB environment at the same time. The communication interface includes a host detector that detects the presence of an active host or a plurality of active hosts, a host communicator for establishing wireless USB connection with a plurality of hosts, and a controller for causing time division multiplexed (TDM) data communication between active hosts and at least one device.

摘要翻译： 通信接口有助于在多个无线USB兼容主机与无线USB环境中的至少一个WUSB设备同时连接。 通信接口包括主机检测器，其检测活动主机或多个主动主机的存在，用于与多个主机建立无线USB连接的主机通信器，以及用于在多个主机之间进行时分复用（TDM）数据通信的控制器 活动主机和至少一个设备。

公开(公告)号：US20110194263A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：US12825455

申请日：2010-06-29

申请人： JUN SHEN ,  PING GAO ,  HAI-FENG ZHU ,  QUAN-LONG CHEN ,  XIU-WEN YANG

发明人： JUN SHEN ,  PING GAO ,  HAI-FENG ZHU ,  QUAN-LONG CHEN ,  XIU-WEN YANG

IPC分类号： H05K5/02

CPC分类号： G06K13/0837 ,  G06K13/0831

摘要： A holder for a surface contact card includes a housing, a tray and an ejecting mechanism. The housing defines a receiving groove. The tray is slidably received in the receiving groove. The ejecting mechanism is positioned on the housing and automatically ejects the tray from the receiving groove.

摘要翻译： 用于表面接触卡的保持器包括壳体，托盘和排出机构。 壳体限定接收槽。 托盘可滑动地容纳在接收槽中。 排出机构定位在壳体上并且自动地从接收槽弹出托盘。

公开(公告)号：US20100027523A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12078723

申请日：2008-04-03

申请人： Man Chi Chan ,  Chi Fai Jack Tang ,  Quan Long Ding

发明人： Man Chi Chan ,  Chi Fai Jack Tang ,  Quan Long Ding

IPC分类号： H04J3/00

CPC分类号： H04L12/66

摘要： A communication interface facilitates connection of a plurality of wireless USB compatible hosts with at least a WUSB device in a wireless USB environment at the same time. The communication interface includes a host detector that detects the presence of an active host or a plurality of active hosts, a host communicator for establishing wireless USB connection with a plurality of hosts, and a controller for causing time division multiplexed (TDM) data communication between active hosts and at least one device.

摘要翻译： 通信接口有助于在多个无线USB兼容主机与无线USB环境中的至少一个WUSB设备同时连接。 通信接口包括主机检测器，其检测活动主机或多个主动主机的存在，用于与多个主机建立无线USB连接的主机通信器，以及用于在多个主机之间进行时分复用（TDM）数据通信的控制器 活动主机和至少一个设备。

公开(公告)号：US20090037687A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US12165678

申请日：2008-07-01

申请人： Ying Li ,  Quan Long ,  Tiancheng Lui ,  Jie Qiu

发明人： Ying Li ,  Quan Long ,  Tiancheng Lui ,  Jie Qiu

IPC分类号： G06F12/02 ,  G06F9/455

CPC分类号： G06F11/366

摘要： A partition-based method for diagnosing memory leaks in Java systems, comprising dividing heap memory of a Java virtual machine into a plurality of partitions based on a partition plan, wherein each partition has at least one partition owner; monitoring the status of the respective partitions to determine whether there is a partition in which the memory space is exhausted; and if there is a partition in which the memory space is exhausted, determining that the memory leak may occur in the partition and analyzing the partition to obtain leaked objects and objects related to the leaked objects. The present invention also provides a partition-based apparatus for diagnosing memory leak in Java systems.

摘要翻译： 一种用于诊断Java系统中的内存泄漏的基于分区的方法，包括：基于分区计划将Java虚拟机的堆内存分成多个分区，其中每个分区具有至少一个分区所有者; 监视相应分区的状态以确定是否存在其中存储空间用尽的分区; 并且如果存在其中存储空间耗尽的分区，则确定分区中可能发生内存泄漏并分析分区以获得与泄露对象相关的泄漏对象和对象。 本发明还提供了一种用于诊断Java系统中的内存泄漏的基于分区的设备。

公开(公告)号：US08576495B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US13427916

申请日：2012-03-23

申请人： Zi-Yuan Li ,  Jun-Jie Li ,  Jian-Jun Zhang ,  Li-Hui He ,  Quan-Long Tang ,  Xiao-Tian Kang

发明人： Zi-Yuan Li ,  Jun-Jie Li ,  Jian-Jun Zhang ,  Li-Hui He ,  Quan-Long Tang ,  Xiao-Tian Kang

IPC分类号： G02B15/14

CPC分类号： G02B7/102 ,  G02B15/173 ,  G02B27/646

摘要： A zoom lens includes a first lens unit, a second lens unit, a third lens unit and a fourth lens unit. The third lens unit includes a movable barrel, a first slidable member able to move in a first direction perpendicular to the optical axis, and a second slidable member able to move along a second direction perpendicular to the optical axis and also perpendicular to the first direction. The movable barrel includes a first Hall member and a first coil, the first slidable member comprises a second Hall member and a second coil. A first magnet is aligned with the first coil, and a second magnet is aligned with the second coil, both coils can be independently energized to compensate any shaking movements experienced by the Hall members.

摘要翻译： 变焦透镜包括第一透镜单元，第二透镜单元，第三透镜​​单元和第四透镜单元。 第三透镜单元包括可移动镜筒，能够沿垂直于光轴的第一方向移动的第一可滑动构件，以及能够沿着垂直于光轴并且也垂直于第一方向的第二方向移动的第二可滑动构件 。 可动筒包括第一霍尔部件和第一线圈，第一可滑动部件包括第二霍尔部件和第二线圈。 第一磁体与第一线圈对准，并且第二磁体与第二线圈对准，两个线圈可以独立地通电以补偿霍尔部件所经历的任何抖动。

公开(公告)号：US08453333B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12790107

申请日：2010-05-28

申请人： Quan Long ,  Wing Hong Chan

发明人： Quan Long ,  Wing Hong Chan

IPC分类号： B26B19/06

CPC分类号： B26B19/06

摘要： A blade head assembly for a hand-held hair cutting appliance includes a blade clamping device urging a cutting edge margin of a second blade in sliding engagement with a cutting edge margin of a first blade. The blade clamping device includes a clamping head operable for pivoting generally toward and generally away from the second blade about a pivot axis. The clamping head is resiliently biased generally toward the second cutting blade about the pivot axis into sliding engagement with the second blade. The second blade is slidable relative to the clamping head during reciprocating movement of the second blade relative to the first blade.

摘要翻译： 一种用于手持式切割器具的刀头组件包括：叶片夹持装置，其推动第二刀片的切割边缘与第一刀片的切割边缘边缘滑动接合。 刀片夹紧装置包括夹紧头，该夹紧头可操作用于围绕枢转轴线大致朝向并大体上远离第二刀片枢转。 夹紧头通常朝着第二切割刀片围绕枢转轴线弹性偏压，与第二刀片滑动接合。 第二刀片在第二刀片相对于第一刀片的往复运动期间可相对于夹紧头滑动。

公开(公告)号：US20110227464A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：US12878229

申请日：2010-09-09

申请人： Jun SHEN ,  Hai-Feng ZHU ,  Ping GAO ,  Quan-Long CHEN

发明人： Jun SHEN ,  Hai-Feng ZHU ,  Ping GAO ,  Quan-Long CHEN

IPC分类号： H05K5/02

CPC分类号： H04M1/0252

摘要： A housing of a portable electronic device includes a first frame unit, a second frame unit, and a panel unit. The first frame unit includes a plurality of retaining members. The second frame unit includes a plurality of fastening members. The panel unit includes a plurality of holding members corresponding to the retaining members and a plurality of assembling members corresponding to the fastening member. The retaining members and the holding members are correspondingly assembled together to assemble the first frame unit to the panel unit, and the fastening members and the assembling members are correspondingly assembled together to assemble the second frame unit to the panel unit.

摘要翻译： 便携式电子装置的壳体包括第一框架单元，第二框架单元和面板单元。 第一框架单元包括多个保持构件。 第二框架单元包括多个紧固构件。 面板单元包括对应于保持构件的多个保持构件和对应于紧固构件的多个组装构件。 保持构件和保持构件相应地组装在一起以将第一框架单元组装到面板单元，并且紧固构件和组装构件相应地组装在一起以将第二框架单元组装到面板单元。