公开(公告)号：US09155249B2

公开(公告)日：2015-10-13

申请号：US13525689

申请日：2012-06-18

申请人： Joachim Baumgarten ,  Andreas Diekamp ,  Bernd Holtmann ,  Rainer Bellmann ,  Christoph Heitmann ,  Axel Schroeder

发明人： Joachim Baumgarten ,  Andreas Diekamp ,  Bernd Holtmann ,  Rainer Bellmann ,  Christoph Heitmann ,  Axel Schroeder

IPC分类号： A01F12/28 ,  A01D75/28 ,  A01D41/127

CPC分类号： A01D75/282 ,  A01D41/1276 ,  A01F12/28

摘要： A combine harvester operates with an axial separating device for separating a crop flow picked up by the combine harvester into a plurality of partial flows. A partial flow composed of grain and non-grain components is fed by a separation surface of the axial separating device to a cleaning unit disposed downstream. The axial separating device is configured to manipulate a local concentration gradient of the partial flow that is output by the axial separating device caused by a tilt of the combine harvester. The extent of the manipulation is controlled individually depending on the tilt of the combine harvester.

摘要翻译： 联合收割机与轴向分离装置一起操作，用于将由联合收割机拾取的作物流分离成多个部分流。 由颗粒和非颗粒组分组成的部分流由轴向分离装置的分离表面供给到设置在下游的清洁单元。 轴向分离装置被配置为操纵由联合收割机的倾斜引起的由轴向分离装置输出的部分流的局部浓度梯度。 操纵的程度根据联合收割机的倾斜度而单独控制。

公开(公告)号：US20080234019A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US12061919

申请日：2008-04-03

申请人： Stefan Teroerde ,  Rainer Bellmann ,  Joachim Baumgarten ,  Ulrich Claes ,  Waldemar Schulz ,  Martin Niermann

发明人： Stefan Teroerde ,  Rainer Bellmann ,  Joachim Baumgarten ,  Ulrich Claes ,  Waldemar Schulz ,  Martin Niermann

IPC分类号： A01F12/44

CPC分类号： A01F12/444 ,  A01D41/1243

摘要： A self-propelled combine harvester has a machine housing, and a suction fan configured so as to convey at least one stream of material out of the machine housing, so that it causes the stream of material to be distributed across a spreading width.

摘要翻译： 一种自推式联合收割机具有一个机器壳体和一个吸入风扇，其构造成将至少一种材料流输送出机器外壳，从而使得材料流分布在扩展宽度上。

公开(公告)号：US20120322521A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：US13525689

申请日：2012-06-18

申请人： JOACHIM BAUMGARTEN ,  ANDREAS DIEKAMP ,  BERND HOLTMANN ,  RAINER BELLMANN ,  CHRISTOPH HEITMANN ,  AXEL SCHROEDER

发明人： JOACHIM BAUMGARTEN ,  ANDREAS DIEKAMP ,  BERND HOLTMANN ,  RAINER BELLMANN ,  CHRISTOPH HEITMANN ,  AXEL SCHROEDER

IPC分类号： A01F7/02

CPC分类号： A01D75/282 ,  A01D41/1276 ,  A01F12/28

摘要： A combine harvester operates with an axial separating device for separating a crop flow picked up by the combine harvester into a plurality of partial flows. A partial flow composed of grain and non-grain components is fed by a separation surface of the axial separating device to a cleaning unit disposed downstream. The axial separating device is configured to manipulate a local concentration gradient of the partial flow that is output by the axial separating device caused by a tilt of the combine harvester. The extent of the manipulation is controlled individually depending on the tilt of the combine harvester.

摘要翻译： 联合收割机与轴向分离装置一起操作，用于将由联合收割机拾取的作物流分离成多个部分流。 由颗粒和非颗粒组分组成的部分流由轴向分离装置的分离表面供给到设置在下游的清洁单元。 轴向分离装置被配置为操纵由联合收割机的倾斜引起的由轴向分离装置输出的部分流的局部浓度梯度。 操纵的程度根据联合收割机的倾斜度而单独控制。

公开(公告)号：US20070256403A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：US11560183

申请日：2006-11-15

申请人： Stefan Teroerde ,  Rainer Bellmann

发明人： Stefan Teroerde ,  Rainer Bellmann

IPC分类号： A01D41/00 ,  A01D61/00 ,  A01F12/48

CPC分类号： A01F12/444 ,  A01D41/1243

摘要： A self-propelled combine harvester has a machine housing, and a suction fan configured so as to convey at least one stream of material out of the machine housing, so that it causes the stream of material to be distributed across a spreading width.

摘要翻译： 一种自推式联合收割机具有一个机器壳体和一个吸入风扇，其构造成将至少一种材料流输送出机器外壳，从而使得材料流分布在扩展宽度上。