公开(公告)号：US5941001A

公开(公告)日：1999-08-24

申请号：US879412

申请日：1997-06-20

申请人： Thomas Dietrich ,  Rainer Kunze ,  Michael Lazar

发明人： Thomas Dietrich ,  Rainer Kunze ,  Michael Lazar

IPC分类号： G09F15/00 ,  G09F17/00

CPC分类号： G09F15/0025

摘要： Device for accommodating a planiform advertising carrier, for example an advertising carrier consisting of foil or similar material. The advertising carrier is tenterable between two bars (5, 6) whereas the bars (5, 6) are relative to each other movably accommodated by a frame (2).

摘要翻译： 用于容纳平面状广告载体的装置，例如由箔或类似材料构成的广告载体。 广告载体可在两个条（5,6）之间连通，而条（5,6）相对于彼此相对移动地被框架（2）容纳地容纳。

公开(公告)号：US6148554A

公开(公告)日：2000-11-21

申请号：US174339

申请日：1998-10-19

申请人： Thomas Dietrich ,  Rainer Kunze ,  Michael Lazar

发明人： Thomas Dietrich ,  Rainer Kunze ,  Michael Lazar

IPC分类号： G09F15/00 ,  G09F17/00

CPC分类号： G09F17/00 ,  G09F15/0025

摘要： The device is used for accommodating a planiform advertising carrier (10) with two bars (3,4) arranged on top of each other and for keeping the advertising carrier (10) tenterable. The advertising carrier is laterally tenterable, for lateral tentering. Further the advertising carrier (10) is provided at least on one side with a tentering device which comprises a rail (20) which takes laterally hold of the advertising carrier and a tentering device (70) by means of which the rail (20) is movable for the lateral tentering of the advertising carrier, the advertising carrier (10) being held on the other side against the tentering direction.

摘要翻译： 该装置用于容纳具有布置在彼此顶部上的两个杆（3,4）的平面状广告载体（10），并且用于保持广告载体（10）可连通。 广告架横向可拉伸，用于横向拉幅。 此外，广告载体（10）至少在一侧设置有一个拉幅装置，该拉幅装置包括横向保持广告载体的轨道（20）和一个拉幅装置（70），轨道（20）通过该拉幅装置 可移动用于广告载体的横向拉幅，广告托架（10）被保持在另一侧抵靠拉幅方向。